en to tr_TR translation catalogue (51 entries)

en: Both
tr_TR: İkiside

en: Supported build methods
tr_TR: Desteklenen oluşturma yöntemleri

en: About form
tr_TR: Form Hakkında

en: Archives directory
tr_TR: Arşiv dizini

en: Build directory
tr_TR: Oluşturma dizini

en: Compiler
tr_TR: Derleyici

en: Compiler config directory
tr_TR: Derleyici yapılandırma dizini

en: Compiler target
tr_TR: Derleyici hedefi

en: Compiler version
tr_TR: Dahili versiyon

en: Custom fpmake options
tr_TR: Özel fpmake seçenekleri

en: Default compiler config
tr_TR: Varsayılan derleyici yapılandırması

en: Downloader
tr_TR: İndirici

en: fpmake compiler config
tr_TR: fpmake derleyici yapılandırması

en: Compilation
tr_TR: Derleme

en: fppkg options
tr_TR: fppkg seçenekleri

en: Fppkg %s failed: Result %d%s%s
tr_TR: Fppkg %s başarısız oldu: Sonuç %d%s%s

en: Free Pascal package manager for Lazarus
tr_TR: Lazarus için Free Pascal paket yöneticisi

en: Global install dir
tr_TR: Global yükleme dizini

en: Global prefix
tr_TR: Global önek

en: Local install dir
tr_TR: Yerel yükleme dizini

en: Local prefix
tr_TR: Yerel önek

en: Local repository
tr_TR: Yerel depo

en: No fppkg executable found
tr_TR: Yürütülebilir fppkg dosyası bulunamadı

en: Options
tr_TR: Seçenekler

en: Remote mirrors URL
tr_TR: Uzak aynalar URL'si

en: Remote repository
tr_TR: Uzak depo

en: Show Fppkg Package Manager
tr_TR: Fppkg Paket Yöneticisini Göster

en: create archive(s) for package(s)
tr_TR: paket(ler) için arşiv(ler) oluşturun

en: build package(s)
tr_TR: paketi derle

en: clean package(s)
tr_TR: paketi temizle

en: compile packages
tr_TR: paketleri derle

en: download packages
tr_TR: paketleri indir

en: fix broken packages
tr_TR: bozuk paketleri düzelt

en: initialize fppkg
tr_TR: fppkg'ı başlat

en: install package(s)
tr_TR: paketi yükle

en: uninstall package(s)
tr_TR: paketi kaldrı

en: update repository
tr_TR: depoyu güncelle

en: Author
tr_TR: Yazar

en: Available
tr_TR: Mevcut

en: Category
tr_TR: Kategori

en: Download
tr_TR: İndir

en: Failed to %s: 
    
    %s
tr_TR: %s başarısız oldu:
    
    %s

en: Filename
tr_TR: Dosya adı

en: Homepage
tr_TR: Anasayfa

en: Installed
tr_TR: Yüklü

en: Keywords
tr_TR: Anahtar kelimeler

en: License
tr_TR: Lisans

en: %s succeeded.
tr_TR: %s başarılı oldu.

en: A prior command is still in progress.
tr_TR: Bir önceki komut hala devam ediyor.

en: Support
tr_TR: Destek

en: Unknown
tr_TR: Bilinmeyen
