en to ru translation catalogue (54 entries)

en: Both
ru: Оба

en: Supported build methods
ru: Поддерживаемые методы сборки

en: About form
ru: О программе

en: Archives directory
ru: Каталог архивов

en: Build directory
ru: Каталог сборки

en: Compiler
ru: Компилятор

en: Compiler config directory
ru: Каталог настройки компилятора

en: Compiler target
ru: Целевая платформа компилятора

en: Compiler version
ru: Версия компилятора

en: Custom fpmake options
ru: Пользовательские параметры fpmake

en: Default compiler config
ru: Параметры компилятора по умолчанию

en: Downloader
ru: Программа загрузки

en: fpmake compiler config
ru: Параметры компилятора от fpmake

en: Compilation
ru: Компиляция

en: fppkg options
ru: Параметры fppkg

en: Fppkg %s failed: Result %d%s%s
ru: Ошибка fppkg %s: результат %d%s%s

en: Free Pascal package manager for Lazarus
ru: Диспетчер пакетов Free Pascal для Lazarus

en: Global install dir
ru: Глобальный каталог установки

en: Global prefix
ru: Глобальный префикс

en: Local install dir
ru: Локальный каталог установки

en: Local prefix
ru: Локальный префикс

en: Local repository
ru: Локальный репозиторий

en: No fppkg executable found
ru: Исполнимый файл fppkg не найден

en: Options
ru: Параметры

en: Remote mirrors URL
ru: Адрес списка удалённых зеркал

en: Remote repository
ru: Удалённый репозиторий

en: Show Fppkg Package Manager
ru: Показать диспетчер пакетов Fppkg

en: create archive(s) for package(s)
ru: создание архивов для пакетов

en: build package(s)
ru: сборка пакетов

en: clean package(s)
ru: очистка пакетов

en: compile packages
ru: компиляция пакетов

en: download packages
ru: загрузка пакетов

en: fix broken packages
ru: исправление проблемных пакетов

en: initialize fppkg
ru: инициализация fppkg

en: install package(s)
ru: установка пакетов

en: uninstall package(s)
ru: удаление пакетов

en: update repository
ru: обновление репозитория

en: Author
ru: Автор

en: Available
ru: Доступен

en: Category
ru: Категория

en: CPU
ru: Процессор

en: Download
ru: Загрузка

en: Email
ru: Электронная почта

en: Failed to %s: 
    
    %s
ru: Ошибка при выполнении действия "%s": 
    
    %s

en: Filename
ru: Имя файла

en: Homepage
ru: Домашняя страница

en: Installed
ru: Установлен

en: Keywords
ru: Ключевые слова

en: License
ru: Лицензия

en: %s succeeded.
ru: Действие "%s" успешно завершено.

en: A prior command is still in progress.
ru: Предыдущая команда всё ещё исполняется.

en: OS
ru: ОС

en: Support
ru: Поддержка

en: Unknown
ru: Неизвестно
