en to ru translation catalogue (43 entries)

en: Add ...
ru: Добавить ...

en: Do you really want to remove this folder from the icon library?
ru: Вы действительно хотите удалить этот каталог из библиотеки значков?

en: Delete
ru: Удалить

en: Icon Folders
ru: Каталоги значков

en: Move down
ru: Переместить вниз

en: Move up
ru: Переместить вверх

en: Aborted. No supported images in folder "%s".
ru: Прервано. В каталоге "%s" не найдено поддерживаемых изображений.

en: Metadata have been changed. Save?
ru: Метаданные были изменены. Сохранить?

en: Clear the keyword filter
ru: Очистить фильтр по ключевым словам

en: Do you really want to delete the selected icon from the library?
ru: Вы действительно хотите удалить выбранный значок из библиотеки?

en: Enter/edit a keyword filter
ru: Добавить либо изменить фильтр по ключевым словам

en: Enter keywords here
ru: Введите ключевые слова здесь

en: Expression to filter by keywords
ru: Выражение для фильтрации по ключевым словам

en: File name:
ru: Имя файла:

en: Filter by icon size
ru: Фильтровать по размеру значка

en: Filter by icon style
ru: Фильтровать по стилю значка

en: Filter by keywords
ru: Фильтровать по ключевым словам

en: Hide all
ru: Скрыть все

en: %0:d icons (out of %1:d)
ru: Всего значков: %0:d (из %1:d)

en: Keywords:
ru: Ключевые слова:

en: Show all
ru: Показать все

en: Size:
ru: Размер:

en: Style:
ru: Стиль:

en: Add
ru: Добавить

en: Keyword Filter Editor
ru: Редактор фильтра по ключевым словам

en: Clear
ru: Очистить

en: Columns
ru: Столбцы

en: Edit
ru: Редактировать

en: Filter
ru: Фильтр

en: Keyword
ru: Ключевое слово

en: Keyword already defined.
ru: Ключевое слово уже имеется.

en: Keywords
ru: Ключевые слова

en: New
ru: Новое

en: New keyword
ru: Новое ключевое слово

en: (any size)
ru: (любой размер)

en: (any style)
ru: (любой стиль)

en: Icon Metadata Editor
ru: Редактор метаданных значка

en: Classic
ru: Классический

en: Flat
ru: Плоский

en: Keywords (one keyword per line)
ru: Ключевые слова (по одному на строку)

en: Outline 2-color
ru: Двухцветный контур

en: Outline
ru: Контур

en: Style
ru: Стиль
