calleditorwithpkg - en to lt translation catalogue (46 entries)

en: Active report: %s
lt: Aktyvus pranešimas: %s

[ctx: maincalleditor.cerappcaption]
en: LazReport Test Suite
lt: LazReport testavimo paketas

[ctx: maincalleditor.cercomposite]
en: Composite
lt: Mišinys

[ctx: maincalleditor.cereditreport]
en: Edit Report
lt: Keisti pranešimą

en: Close application
lt: Baigti darbą programa

en: This Action will Load and Preview a composite Report
lt: Šis veiksmas įkels ir parodys mišrų pranešimą

en: Edit active report
lt: Keisti aktyvų pranešimą

en: Create and edit a empty report
lt: Sukurti ir keisti tuščią pranešimą

en: Open an existing report
lt: Atverti esamą pranešimą

en: Print preview current DbGrid content
lt: Dabartinio DbGrid spaudinio peržiūra

en: Preview active report
lt: Rodyti aktyvų pranešimą

en: Print directly the active report (i.e. without preview)
lt: Aktyvų pranešimą spausdinti iškart (t.y. be rodymo)

en: This Action will Load and Preview a thumbnails Report
lt: Šis veiksmas įkels ir parodys miniatiūrų pranešimą

[ctx: maincalleditor.cerindex]
en: Index
lt: Indeksuoti

en: Index Fields: %s
lt: Indeksuoti laukus: %s

en: New report
lt: Naujas pranešimas

en: none
lt: joks

en: Open report
lt: Atverti pranešimą

en: Open report first
lt: Pirma tverkite pranešimą

en: PrepareReport Failed!
lt: PrepareReport nepavyko!

en: Preview report
lt: Pranešimo peržiūra

en: Print grid
lt: Spausdinti tinklelį

en: Print report
lt: Spausdinti pranešimą

[ctx: maincalleditor.certhumbnails]
en: Thumbnails
lt: Miniatiūros

en: Close
lt: Užverti

[ctx: TFRMMAIN.ACCCOMPOSITE.CAPTION]
en: Composite
lt: Mišrus

en: Custom Preview
lt: Sava peržiūra

[ctx: TFRMMAIN.ACCEDITREPORT.CAPTION]
en: Edit Report
lt: Keisti pranešimą

en: Export to CSV
lt: Eksportuoti CSV formatu

en: Export Debug
lt: Eksportuoti derinimo informaciją

en: Export to html
lt: Eksportuoti html formatu

en: Export to text
lt: Eksportuoti teksto formatu

en: New Report
lt: Naujas pranešimas

en: Open Report
lt: Atverti pranešimą

en: Preview Report
lt: Peržiūrėti pranešimą

en: Print Grid
lt: Spausdinti lentelę

en: Print Report
lt: Spausdinti pranešima

[ctx: TFRMMAIN.ACCTHUMBNAILS.CAPTION]
en: Thumbnails
lt: Miniatiūros

en: Repeat Export
lt: Kartoti eksportavimą

en: Master-Detail Test
lt: Testas pagrindinis-detalės

[ctx: tfrmmain.caption]
en: LazReport Test Suite
lt: LazReport testavimo paketas

en: Expression
lt: Reiškinys

[ctx: TFRMMAIN.LBLINDEX.CAPTION]
en: Index
lt: Indeksas

en: Files
lt: Failai

en: Tests
lt: Testai

en: Export
lt: Eksportas
