en to ru translation catalogue (46 entries)

en: Active report: %s
ru: Активный отчёт: %s

[ctx: maincalleditor.cerappcaption]
en: LazReport Test Suite
ru: Тестовая программа для LazReport

[ctx: maincalleditor.cercomposite]
en: Composite
ru: Составной

[ctx: maincalleditor.cereditreport]
en: Edit Report
ru: Редактировать отчёт

en: Close application
ru: Закрыть приложение

en: This Action will Load and Preview a composite Report
ru: Загрузка и просмотр составного отчёта

en: Edit active report
ru: Редактировать активный отчёт

en: Create and edit a empty report
ru: Создать и редактировать пустой отчёт

en: Open an existing report
ru: Открыть существующий отчёт

en: Print preview current DbGrid content
ru: Предварительный просмотр текущего содержимого DbGrid

en: Preview active report
ru: Предварительный просмотр активного отчёта

en: Print directly the active report (i.e. without preview)
ru: Прямая печать активного отчёта (без предварительного просмотра)

en: This Action will Load and Preview a thumbnails Report
ru: Загрузка и просмотр отчёта с эскизами

[ctx: maincalleditor.cerindex]
en: Index
ru: Индекс

en: Index Fields: %s
ru: Индексные поля: %s

en: New report
ru: Новый отчёт

en: none
ru: нет

en: Open report
ru: Открыть отчёт

en: Open report first
ru: Сначала откройте отчёт

en: PrepareReport Failed!
ru: Ошибка PrepareReport!

en: Preview report
ru: Предварительный просмотр отчёта

en: Print grid
ru: Печать таблицы

en: Print report
ru: Печать отчёта

[ctx: maincalleditor.certhumbnails]
en: Thumbnails
ru: Эскизы

en: Close
ru: Закрыть

[ctx: TFRMMAIN.ACCCOMPOSITE.CAPTION]
en: Composite
ru: Составной

en: Custom Preview
ru: Пользовательский просмотр

[ctx: TFRMMAIN.ACCEDITREPORT.CAPTION]
en: Edit Report
ru: Редактировать отчёт

en: Export to CSV
ru: Экспорт в CSV

en: Export Debug
ru: Экспорт отладочной информации

en: Export to html
ru: Экспорт в HTML

en: Export to text
ru: Экспорт в текст

en: New Report
ru: Новый отчёт

en: Open Report
ru: Открыть отчёт

en: Preview Report
ru: Предварительный просмотр отчёта

en: Print Grid
ru: Печать таблицы

en: Print Report
ru: Печать отчёта

[ctx: TFRMMAIN.ACCTHUMBNAILS.CAPTION]
en: Thumbnails
ru: Эскизы

en: Repeat Export
ru: Повторный экспорт

en: Master-Detail Test
ru: Режим 'главный-подчинённый'

[ctx: tfrmmain.caption]
en: LazReport Test Suite
ru: Тестовая программа для LazReport

en: Expression
ru: Выражение

[ctx: TFRMMAIN.LBLINDEX.CAPTION]
en: Index
ru: Индекс

en: Files
ru: Файлы

en: Tests
ru: Тесты

en: Export
ru: Экспорт
