en to uk translation catalogue (46 entries)

en: Active report: %s
uk: Активний звіт: %s

[ctx: maincalleditor.cerappcaption]
en: LazReport Test Suite
uk: Тестова програма для LazReport

[ctx: maincalleditor.cercomposite]
en: Composite
uk: Складений

[ctx: maincalleditor.cereditreport]
en: Edit Report
uk: Редагувати звіт

en: Close application
uk: Закрити програму

en: This Action will Load and Preview a composite Report
uk: Завантаження і перегляд складеного звіту

en: Edit active report
uk: Редагувати активний звіт

en: Create and edit a empty report
uk: Створити та редагувати порожній звіт

en: Open an existing report
uk: Відкрити наявний звіт

en: Print preview current DbGrid content
uk: Попередній перегляд поточного вмісту DbGrid

en: Preview active report
uk: Попередній перегляд активного звіту

en: Print directly the active report (i.e. without preview)
uk: Прямий друк активного звіту (без попереднього перегляду)

en: This Action will Load and Preview a thumbnails Report
uk: Завантаження і перегляд звіту з ескізами

[ctx: maincalleditor.cerindex]
en: Index
uk: Індекс

en: Index Fields: %s
uk: Індексні поля: %s

en: New report
uk: Новий звіт

en: none
uk: немає

en: Open report
uk: Відкрити звіт

en: Open report first
uk: Спочатку відкрийте звіт

en: PrepareReport Failed!
uk: Помилка PrepareReport!

en: Preview report
uk: Попередній перегляд звіту

en: Print grid
uk: Друкувати сітку

en: Print report
uk: Друкувати звіт

[ctx: maincalleditor.certhumbnails]
en: Thumbnails
uk: Ескізи

en: Close
uk: Закрити

[ctx: TFRMMAIN.ACCCOMPOSITE.CAPTION]
en: Composite
uk: Складений

en: Custom Preview
uk: Користувацький перегляд

[ctx: TFRMMAIN.ACCEDITREPORT.CAPTION]
en: Edit Report
uk: Редагувати звіт

en: Export to CSV
uk: Експорт у CSV

en: Export Debug
uk: Експорт зневаджувальних даних

en: Export to html
uk: Експорт в HTML

en: Export to text
uk: Експорт у текст

en: New Report
uk: Новий звіт

en: Open Report
uk: Відкрити Звіт

en: Preview Report
uk: Попередній перегляд Звіту

en: Print Grid
uk: Друк Сітки

en: Print Report
uk: Друк Звіту

[ctx: TFRMMAIN.ACCTHUMBNAILS.CAPTION]
en: Thumbnails
uk: Ескізи

en: Repeat Export
uk: Повторити експортування

en: Master-Detail Test
uk: Тест 'Основний-Детальний'

[ctx: tfrmmain.caption]
en: LazReport Test Suite
uk: Тестова програма для LazReport

en: Expression
uk: Вираз

[ctx: TFRMMAIN.LBLINDEX.CAPTION]
en: Index
uk: Індекс

en: Files
uk: Файли

en: Tests
uk: Тести

en: Export
uk: Експорт
