LazReport additional functions - en to es translation catalogue (51 entries)

en: Date
es: Fecha

en: ABS(<Number>)/Returns absolute value <Number>
es: ABS(<Número>)/Devuelve el valor absoluto de <Número>

en: CHR(<Code>)/Returns symbol of ASCII code <Code>.
es: CHR(<Código>)/Devuelve el símbolo ASCII correspondiente al código <Código>.

en: COMPARESTR(<String1>,<String2>)/Compares two strings. Returns the position where begins the difference between the strings or 0 if strings are equivalent.
es: COMPARESTR(<Cadena1>,<Cadena2>)/Compara dos cadenas. Devuelve la posición donde comienzan las diferencias entre las cadenas o 0 si las cadenas son equivalentes.

en: CREATEDATE(<String>)/Converts <String> string to string that contains date to use it in SQL clause. To use this function put the string with desired date format to TfrAddFunctionLibrary.FormatDate property.
es: CREATEDATE(<String>)/Convierte <String> cadena a cadena que contiene fecha para utilizarla en una clúsula SQL. Para utilizar esta función pon la cadena con el formato de fecha deseado en la propiedad TfrAddFunctionLibrary.FormatDate.

en: CREATENUM(<String>)/Converts <String> string to string that contains numeric value to use it in SQL clause.
es: CREATENUM(<String>)/Convierte <String> de cadena a cadena que contiene un valor numérico para ser utilizado en una claúsula SQL.

en: CREATESTR(<String>)/Adds quotes to the <String> string to use it in SQL clause.
es: CREATESTR(<String>)/Añade acotaciones a <String> la cadena para ser usadas en una claúsula SQL.

en: DATEDIFF(<Date1>,<Date2>,<var String>)/Returns the difference between two dates <Date1> and <Date2>. Result is in the string <String> in format "days;months;years".
es: DATEDIFF(<Date1>,<Date2>,<var String>)/Retorna la diferencia entre dos fechas <Date1> y <Date2>. El resultado se encuentra en la cadena <String> en formato "days;months;years".

en: DATETOSTR(<Date>)/Converts date <Date> to string and returns the result.
es: DATETOSTR(<Date>)/Convierte la fecha <Date> a una cadena y retorna el resultado.

en: DAYSPERMONTH(<Year>,<Month>)/Returns days in the given month <Month> of the year <Year>.
es: DAYSPERMONTH(<Year>,<Month>)/Retorna los días que tiene un mes dado <Month> del añor <Year>.

en: DELETE(<String>,<DelFrom>,<DelCount>)/Deletes <DelCount> symbols starting at position <DelFrom> in the given string <String> and returns the result.
es: DELETE(<String>,<DelFrom>,<DelCount>)/Borra <DelCount> símbolos comenzando en la posición <DelFrom> en la cadena dada <String> y retorna el resultado.

en: ENDPOS(<String>,<SubStr>)/Returns position of substring <SubStr> in the string <String> starting at the end of the string.
es: ENDPOS(<String>,<SubStr>)/Retorna posiciones de una subcadena <SubStr> en la cadena <String> comenzando al final de la cadena.

en: EXTRACTWORD(<WordNo>,<String>,<Delimiters>)/Returns word number <WordNo> from the string <String>.<Delimiters> is the list of word delimiters.
es: EXTRACTWORD(<WordNo>,<String>,<Delimiters>)/Retorna el número de palabras <WordNo> de la cadena <String>.<Delimiters> es el listado de delimitadores de palabra.

en: FIRSTDAYOFNEXTMONTH(<Date>)/Returns the date of first day of the next month of date <Date>.
es: FIRSTDAYOFNEXTMONTH(<Date>)/Retorna el primer día del siguiente mes de la fecha <Date>.

en: FIRSTDAYOFPREVMONTH(<Date>)/Returns the date of first day of the previous month of date <Date>.
es: FIRSTDAYOFPREVMONTH(<Date>)/Retorna la fecha del primer día del mes previo de la fecha <Date>.

en: INCDATE(<Date>,<String>)/Increments the date <Date> by given number of days, months and years passed in the <String> parameter in format "days;months;years". Returns the result date.
es: INCDATE(<Date>,<String>)/Incrementa la fecha <Date> en el número de días, meses y años dados en la cadena <String> de parámetros en formato "days;months;years". Retorna la fecha resultante.

en: INCDAY(<Date>,<Number>)/Increments the date <Date> by given number of days <Number> and returns the result date.
es: INCDAY(<Date>,<Number>)/Incrementa la fecha <Date> un número dado de días <Number> y retorna la fecha resultante.

en: INCMONTH(<Date>,<Number>)/Increments the date <Date> by given number of months <Number> and returns the result date.
es: INCMONTH(<Date>,<Number>)/Incrementa la fecha <Date> un número dado de meses <Number> y retorna la fecha resultante.

en: INCTIME(<Time>,<String>)/Increments the time <Time> by given number of hours, minutes, seconds and milliseconds passed in the <String> parameter in format "h;min;sec;msec". Returns the result time.
es: INCTIME(<Time>,<String>)/Incrementa la hora <Time> en un número dado de horas (hours), minutos (minutes), segundos (seconds) y milisegundos (milliseconds) pasados en el parámetro <String> en formato "h;min;sec;msec". Retorna la hora resultante.

en: INCYEAR(<Date>,<Number>)/Increments the date <Date> by given number of years <Number> and returns the result date.
es: INCYEAR(<Date>,<Number>)/Incrementa la fecha <Date> en un número dado de años <Number> y retorna la fecha resultante.

en: INSERT(<SubStr>,<String>,<InsertFrom>)/Inserts <SubStr> substring into <String> string starting at position <InsertFrom> and returns the result.
es: INSERT(<SubStr>,<String>,<InsertFrom>)/Inserta una subcadena <SubStr> dentro de una cadena <String> comenzando en la posición <InsertFrom> y retornando el resultado.

en: ISLEAPYEAR(<Year>)/Returns True if <Year> year is leap year.
es: ISLEAPYEAR(<Year>)/Retorna True si el año <Year> es un año bisiesto.

en: ISRANGEDATE(<Date1>,<Date2>,<Date3>)/Returns True if date <Date3> is between <Date1> and <Date2>.
es: ISRANGEDATE(<Date1>,<Date2>,<Date3>)/Retorna True si la fecha <Date3> se encuentra entre <Date1> y <Date2>.

en: ISRANGENUM(<Number1>,<Number2>,<Number3>)/Returns True if <Number3> is between <Number1> and <Number2>.
es: ISRANGENUM(<Number1>,<Number2>,<Number3>)/Retorna True si <Number3> se encuentra entre el <Number1> y el <Number2>.

en: ISWORDPRESENT(<Word>,<String>,<Delimiters>)/Determines if word <Word> is present in the string <String>.<Delimiters> is the list of word delimiters.
es: ISWORDPRESENT(<Word>,<String>,<Delimiters>)/Determina si una palabra <Word> esta presente en la cadena <String>. <Delimiters> es la lista de separadores de palabras

en: LASTDAYOFPREVMONTH(<Date>)/Returns the date of last day of the previous month of date <Date>.
es: LASTDAYOFPREVMONTH(<Date>)/Retorna la fecha del último día del mes previo de la fecha <Date>.

en: LEFTCOPY(<String>,<Count>)/Copies number of symbols <Count> from the string <String> starting at the begin of the string.
es: LEFTCOPY(<String>,<Count>)/Copia un número de símbolos <Count> de la cadena <String> comenzando al principio de la cadena.

en: NPOS(<SubStr>,<String>,<SubStrNo>)/Returns position of <SubStrNo>-th substring <SubStr> inclusion in the string <String>.
es: NPOS(<SubStr>,<String>,<SubStrNo>)/Retorna la posición <SubStrNo>-dentro de la subcadena  <SubStr> incluyéndolo en la cadena <String>.

en: PADCENTER(<String>,<Length>,<Symbol>)/Adds symbols <Symbol> to begin and end of the string <String> to make it as long as stated in the <Length> parameter and returns result string.
es: PADCENTER(<String>,<Length>,<Symbol>)/Añade símbolos <Symbol> al comienzo y final de la cadena <String> para hacerla tan larga como se establece en el parámetro <Length> y retorna la cadena resultante.

en: PADLEFT(<String>,<Length>,<Symbol>)/Adds symbols <Symbol> to begin of the string <String> to make it as long as stated in the <Length> parameter and returns result string.
es: PADLEFT(<String>,<Length>,<Symbol>)/Añade símbolos <Symbol> al comienzo de la cadena <String> para hacerla tan larga como se establece en el parámetro <Length> y retorna la cadena resultante.

en: PADRIGHT(<String>,<Length>,<Symbol>)/Adds symbols <Symbol> to end of the string <String> to make it as long as stated in the <Length> parameter and returns result string.
es: PADRIGHT(<String>,<Length>,<Symbol>)/Añade símbolos <Symbol> al final de la cadena <String> para hacerla tan larga como se establece en el parámetro <Length> y retorna la cadena resultante.

en: REPLACESTR(<String>,<SubStr1>,<SubStr2>)/Replaces all inclusions of <SubStr1> string to the <SubStr2> string in the string <String> and returns the result.
es: REPLACESTR(<String>,<SubStr1>,<SubStr2>)/Reemplaza todas las inclusiones de la cadena <SubStr1> a la cadena <SubStr2> en la cadena <String> y retorna el resultado.

en: REPLICATE(<Symbol>,<Length>)/Returns the string with length <Length> that consists of symbols <Symbol>.
es: REPLICATE(<Symbol>,<Length>)/Retorna la cadena con longitud <Length> que consiste en símbolos <Symbol>.

en: RIGHTCOPY(<String>,<Count>)/Copies number of symbols <Count> from the string <String> starting at the end of the string.
es: RIGHTCOPY(<String>,<Count>)/Copia un número de símbolos <Count> de la cadena <String> comenzando alfinal de la cadena.

en: STRTODATEDEF(<String>,<DefDate>)/Converts <String> string to date. If conversion fails, returns default value <DefDate>.
es: STRTODATEDEF(<String>,<DefDate>)/Convierte una cadena <String> a fecha. Sifalla la conversión, retorna el valor por defecto <DefDate>.

en: STRTOFLOAT(<String>)/Converts <String> string to the float value.
es: STRTOFLOAT(<String>)/Convierte una cadena <String> a un valor float.

en: STRTOFLOATDEF(<String>,<DefValue>)/Converts <String> string to float value. If conversion fails, returns default value <DefValue>.
es: STRTOFLOATDEF(<String>,<DefValue>)/Convierte una cadena <String> a un valor float. Si falla la conversión, retorna el valor por defecto <DefValue>.

en: STRTOINT(<String>)/Converts <String> string to the integer value.
es: STRTOINT(<String>)/Convierte una cadena <String> a un valor entero (integer).

en: STRTOINTDEF(<String>,<DefValue>)/Converts <String> string to integer value. If conversion fails, returns default value <DefValue>.
es: STRTOINTDEF(<String>,<DefValue>)/Convierte una cadena <String> a un valor entero. Si falla la conversión, retorna el valor por defecto <DefValue>.

en: SWAP(<var var1>,<var var2>)/Swaps the variables var1 and var2.
es: SWAP(<var var1>,<var var2>)/Intercambia las variables var1 y var2.

en: TIMETOSTR(<Time>)/Converts time <Time> to string and returns the result.
es: TIMETOSTR(<Time>)/Convierte la hora <Time> a cadena y retorna el resultado.

en: TRIMLEFT(<String>)/Trims all left spaces from the string <String> and returns the result.
es: TRIMLEFT(<String>)/Suprime todos los espacios a la izquierda de la cadena <String> y retorna el resultado.

en: TRIMRIGHT(<String>)/Trims all right spaces from the string <String> and returns the result.
es: TRIMRIGHT(<String>)/Suprime todos los espacios a la derecha de la cadena <String> y retorna el resultado.

en: VALIDDATE(<String>)/Returns True if <String> string is valid date.
es: VALIDDATE(<String>)/Retorna True si <String> la cadena es una fecha válida.

en: VALIDFLOAT(<String>)/Returns True if <String> is valid float value.
es: VALIDFLOAT(<String>)/Retorna True si <String> es un valor float válido.

en: VALIDINT(<String>)/Returns True if <String> is valid integer value.
es: VALIDINT(<String>)/Retorna True si <String> es un valor entero (integer) válido.

en: WORDCOUNT(<String>,<Delimiters>)/Returns number of words in the string <String>.<Delimiters> is the list of word delimiters.
es: WORDCOUNT(<String>,<Delimiters>)/Retorna el número de palabras en la cadena <String>.<Delimiters> es el listado de delimitadores de palabra.

en: WORDPOSITION(<WordNo>,<String>,<Delimiters>)/Returns position of word number <WordNo> in the string <String>.<Delimiters> is the list of word delimiters.
es: WORDPOSITION(<WordNo>,<String>,<Delimiters>)/Retorna la posición de un numero de palabras  <WordNo> en la cadena <String>.<Delimiters> es el listado de delimitadores de palabra.

en: Math
es: Matemáticas

en: Other
es: Otro

en: String
es: Cadena
