en to lt translation catalogue (51 entries)

en: Date
lt: Data

en: ABS(<Number>)/Returns absolute value <Number>
lt: ABS(<Number>)/Grąžina absoliučią vertę <Number>

en: CHR(<Code>)/Returns symbol of ASCII code <Code>.
lt: CHR(<Code>)/Grąžina ASCII kodo simbolį<Code>.

en: COMPARESTR(<String1>,<String2>)/Compares two strings. Returns the position where begins the difference between the strings or 0 if strings are equivalent.
lt: COMPARESTR(<String1>,<String2>)/Lygina du tekstus. Grąžina pirmą poziciją,  kurioje tekstai skiriasi, arba 0 jei tekstai vienodi.

en: CREATEDATE(<String>)/Converts <String> string to string that contains date to use it in SQL clause. To use this function put the string with desired date format to TfrAddFunctionLibrary.FormatDate property.
lt: CREATEDATE(<String>)/Tekstą <String> keičia į tekstą su data, tinkamą naudoti  „SQL“ sakinyje. Norimas datos formatas nurodomas  savybėje „TfrAddFunctionLibrary.FormatDate“.

en: CREATENUM(<String>)/Converts <String> string to string that contains numeric value to use it in SQL clause.
lt: CREATENUM(<String>)/Tekstą <String> konvertuoja į skaitinę vertę, kuri tinkama  naudoti „SQL“ sakinyje.

en: CREATESTR(<String>)/Adds quotes to the <String> string to use it in SQL clause.
lt: CREATESTR(<String>)/Tekstą <String> apgaubia kabutėmis, jis tinkamas  naudoti „SQL“ sakinyje.

en: DATEDIFF(<Date1>,<Date2>,<var String>)/Returns the difference between two dates <Date1> and <Date2>. Result is in the string <String> in format "days;months;years".
lt: DATEDIFF(<Date1>,<Date2>,<var String>)/Grąžina skirtumą tarp datų <Date1> ir  <Date2>. Rezultatas bus tekstas <String> formatuotas „dienos;mėnesiai;metai“.

en: DATETOSTR(<Date>)/Converts date <Date> to string and returns the result.
lt: DATETOSTR(<Date>)/Datą <Date> konvertuoja į tekstą ir grąžina rezultatą.

en: DAYSPERMONTH(<Year>,<Month>)/Returns days in the given month <Month> of the year <Year>.
lt: DAYSPERMONTH(<Year>,<Month>)/Grąžina dienų skaičių metų <Year> mėnesyje <Month>.

en: DELETE(<String>,<DelFrom>,<DelCount>)/Deletes <DelCount> symbols starting at position <DelFrom> in the given string <String> and returns the result.
lt: DELETE(<String>,<DelFrom>,<DelCount>)/Nurodytame tekste <String> pradedant  pozicija <DelFrom> pašalina <DelCount> simbolių kiekį ir grąžina rezultatą.

en: ENDPOS(<String>,<SubStr>)/Returns position of substring <SubStr> in the string <String> starting at the end of the string.
lt: ENDPOS(<String>,<SubStr>)/Pradedant nuo teksto <String> galo ieško  teksto <SubStr> ir grąžina jo poziciją.

en: EXTRACTWORD(<WordNo>,<String>,<Delimiters>)/Returns word number <WordNo> from the string <String>.<Delimiters> is the list of word delimiters.
lt: EXTRACTWORD(<WordNo>,<String>,<Delimiters>)/Grąžina tekste <String> esantį žodį,  kurio numeris yra <WordNo>. Žodžiai tekste atskiriami skirtuku <Delimiters>.

en: FIRSTDAYOFNEXTMONTH(<Date>)/Returns the date of first day of the next month of date <Date>.
lt: FIRSTDAYOFNEXTMONTH(<Date>)/Grąžina datos <Date> kiro mėnesio pirmosios dienos datą.

en: FIRSTDAYOFPREVMONTH(<Date>)/Returns the date of first day of the previous month of date <Date>.
lt: FIRSTDAYOFPREVMONTH(<Date>)/Grąžina datos <Date> ankstesniojo mėnesio  pirmosios dienos datą.

en: INCDATE(<Date>,<String>)/Increments the date <Date> by given number of days, months and years passed in the <String> parameter in format "days;months;years". Returns the result date.
lt: INCDATE(<Date>,<String>)/Datą <Date> padidina tekste <String> nurodytu dienų skaičiumi  ir grąžina rezultatą. Teksto <String> formatas turi būti „dienos;mėnesiai;metai“.

en: INCDAY(<Date>,<Number>)/Increments the date <Date> by given number of days <Number> and returns the result date.
lt: INCDAY(<Date>,<Number>)/Datą <Date> padidina <Number> nurodytu dienų skaičiumi  ir grąžina rezultatą.

en: INCMONTH(<Date>,<Number>)/Increments the date <Date> by given number of months <Number> and returns the result date.
lt: INCMONTH(<Date>,<Number>)/Datą <Date> padidina <Number> nurodytu mėnesių skaičiumi  ir grąžina rezultatą.

en: INCTIME(<Time>,<String>)/Increments the time <Time> by given number of hours, minutes, seconds and milliseconds passed in the <String> parameter in format "h;min;sec;msec". Returns the result time.
lt: INCTIME(<Time>,<String>)/Laiką <Time> padidina tekste <String> nurodytu laiku ir grąžina rezultatą. Teksto <String> formatas turi būti „valandos;minutės;sekundės;milisekundės“.

en: INCYEAR(<Date>,<Number>)/Increments the date <Date> by given number of years <Number> and returns the result date.
lt: INCYEAR(<Date>,<Number>)/Datą <Date> padidina <Number> nurodytu metų skaičiumi  ir grąžina rezultatą.

en: INSERT(<SubStr>,<String>,<InsertFrom>)/Inserts <SubStr> substring into <String> string starting at position <InsertFrom> and returns the result.
lt: INSERT(<SubStr>,<String>,<InsertFrom>)/Tekste <String> pradedant pozicija  <InsertFrom> įterpia tekstą <SubStr> ir grąžina rezultatą.

en: ISLEAPYEAR(<Year>)/Returns True if <Year> year is leap year.
lt: ISLEAPYEAR(<Year>)/Grąžina TRUE jei metai <Year> yra keliamieji.

en: ISRANGEDATE(<Date1>,<Date2>,<Date3>)/Returns True if date <Date3> is between <Date1> and <Date2>.
lt: ISRANGEDATE(<Date1>,<Date2>,<Date3>)/Grąžina TRUE jei data <Date3> yra tarp datų <Date1> ir <Date2>.

en: ISRANGENUM(<Number1>,<Number2>,<Number3>)/Returns True if <Number3> is between <Number1> and <Number2>.
lt: ISRANGENUM(<Number1>,<Number2>,<Number3>)/Grąžina TRUE jei skaičius <Number3> yra tarp skaičių <Number1> ir <Number2>.

en: ISWORDPRESENT(<Word>,<String>,<Delimiters>)/Determines if word <Word> is present in the string <String>.<Delimiters> is the list of word delimiters.
lt: ISWORDPRESENT(<Word>,<String>,<Delimiters>)/Grąžina ar žodis <Word> yra  tekste <String>. Žodžiai tekste atskiriami skirtuku <Delimiters>.

en: LASTDAYOFPREVMONTH(<Date>)/Returns the date of last day of the previous month of date <Date>.
lt: LASTDAYOFPREVMONTH(<Date>)/Grąžina datos <Date> ankstesnio mėnesio  paskutinės dienos datą.

en: LEFTCOPY(<String>,<Count>)/Copies number of symbols <Count> from the string <String> starting at the begin of the string.
lt: LEFTCOPY(<String>,<Count>)/ Grąžina <Count> simbolių esančių tekste <String> pradedant nuo pirmojo simbolio.

en: NPOS(<SubStr>,<String>,<SubStrNo>)/Returns position of <SubStrNo>-th substring <SubStr> inclusion in the string <String>.
lt: NPOS(<SubStr>,<String>,<SubStrNo>)/Tekste <String> ieško teksto <SubStr> ir  grąžina <SubStrNo>-ojo atitikmens pradios poziciją.

en: PADCENTER(<String>,<Length>,<Symbol>)/Adds symbols <Symbol> to begin and end of the string <String> to make it as long as stated in the <Length> parameter and returns result string.
lt: PADCENTER(<String>,<Length>,<Symbol>)/Teksto <String> pradžioje ir gale prideda  simbolių <Symbol> taip, kad teksto ilgis taptų <Length>, o pats tekstas būtų  centruotas. Grąžinamas rezultatas.

en: PADLEFT(<String>,<Length>,<Symbol>)/Adds symbols <Symbol> to begin of the string <String> to make it as long as stated in the <Length> parameter and returns result string.
lt: PADLEFT(<String>,<Length>,<Symbol>)/Teksto <String> pradžioje prideda  simbolių <Symbol> taip, kad teksto ilgis taptų <Length>. Grąžinamas rezultatas.

en: PADRIGHT(<String>,<Length>,<Symbol>)/Adds symbols <Symbol> to end of the string <String> to make it as long as stated in the <Length> parameter and returns result string.
lt: PADRIGHT(<String>,<Length>,<Symbol>)/Teksto <String> gale prideda  simbolių <Symbol> taip, kad teksto ilgis taptų <Length>. Grąžinamas rezultatas.

en: REPLACESTR(<String>,<SubStr1>,<SubStr2>)/Replaces all inclusions of <SubStr1> string to the <SubStr2> string in the string <String> and returns the result.
lt: REPLACESTR(<String>,<SubStr1>,<SubStr2>)/Tekste <String> visus tekstus  <SubStr1> pakeičia į <SubStr2> ir grąžina rezultatą.

en: REPLICATE(<Symbol>,<Length>)/Returns the string with length <Length> that consists of symbols <Symbol>.
lt: REPLICATE(<Symbol>,<Length>)/Grąžina tekstą, kuris sudarytas iš <Length>  skaičiaus simbolių <Symbol>.

en: RIGHTCOPY(<String>,<Count>)/Copies number of symbols <Count> from the string <String> starting at the end of the string.
lt: RIGHTCOPY(<String>,<Count>)/Gražina tekste <String> simbolių kiekį <Count> pradedant nuo teksto galo.

en: STRTODATEDEF(<String>,<DefDate>)/Converts <String> string to date. If conversion fails, returns default value <DefDate>.
lt: STRTODATEDEF(<String>,<DefDate>)/Tekstą <String> konvertuoja į datą. Nepavykus grąžinama numatytoji vertė <DefDate>.

en: STRTOFLOAT(<String>)/Converts <String> string to the float value.
lt: STRTOFLOAT(<String>)/Tekstą <String> keičia į slankaus kablelio skaičių.

en: STRTOFLOATDEF(<String>,<DefValue>)/Converts <String> string to float value. If conversion fails, returns default value <DefValue>.
lt: STRTOFLOATDEF(<String>,<DefValue>)/Tekstą <String> keičia į slankaus kablelio skaičių. Nepavykus grąžinama numatyroji vertė <DefValue>.

en: STRTOINT(<String>)/Converts <String> string to the integer value.
lt: STRTOINT(<String>)/Tekstą <String> keičia į sveikąjį skaičių.

en: STRTOINTDEF(<String>,<DefValue>)/Converts <String> string to integer value. If conversion fails, returns default value <DefValue>.
lt: STRTOINTDEF(<String>,<DefValue>)/Tekstą <String> keičia į sveikąjį skaičių.  Nepavykus grąžinama numatytoji vertė <DefValue>.

en: SWAP(<var var1>,<var var2>)/Swaps the variables var1 and var2.
lt: SWAP(<var var1>,<var var2>)/Vertes <var1> ir <var2> apkeičia tarpusavyje.

en: TIMETOSTR(<Time>)/Converts time <Time> to string and returns the result.
lt: TIMETOSTR(<Time>)/Laiką <Time> keičia tekstu ir grąžina rezultatą.

en: TRIMLEFT(<String>)/Trims all left spaces from the string <String> and returns the result.
lt: TRIMLEFT(<String>)/Teksto <String> kairėje šalina tarpo simbolius ir grąžina rezultatą.

en: TRIMRIGHT(<String>)/Trims all right spaces from the string <String> and returns the result.
lt: TRIMRIGHT(<String>)/Teksto <String> gale šalina tarmpo simbolius ir grąžina rezultatą.

en: VALIDDATE(<String>)/Returns True if <String> string is valid date.
lt: VALIDDATE(<String>)/Jei tekstas <String> priimtinas kaip data, tai grąžina TRUE.

en: VALIDFLOAT(<String>)/Returns True if <String> is valid float value.
lt: VALIDFLOAT(<String>)/Jei tekstas <String> priimtinas kaip slankiojo  kablelio skaičius, tai grąžinamas TRUE.

en: VALIDINT(<String>)/Returns True if <String> is valid integer value.
lt: VALIDINT(<String>)/Jei tekstas <String> priimtinas kaip sveikasis skaičius, tai grąžinamas TRUE.

en: WORDCOUNT(<String>,<Delimiters>)/Returns number of words in the string <String>.<Delimiters> is the list of word delimiters.
lt: WORDCOUNT(<String>,<Delimiters>)/Grąžina žodžių kiekį tekste <String>. Žodžiai  tekste atskiriami <Delimiters> skirtuku.

en: WORDPOSITION(<WordNo>,<String>,<Delimiters>)/Returns position of word number <WordNo> in the string <String>.<Delimiters> is the list of word delimiters.
lt: WORDPOSITION(<WordNo>,<String>,<Delimiters>)/Grąžina tekste <String> esančio <WordNo>-ojo  žodio poziciją. Žodžiai tekste atskiriami skirtuku <Delimiters>.

en: Math
lt: Matematika

en: Other
lt: Kita

en: String
lt: Tekstas
