en to cs translation catalogue (16 entries)

[ctx: lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentindoesnotexistorisadanglingsyml]
en: a directory component in %s does not exist or is a dangling symlink
cs: složka komponenty v %s neexistuje nebo je to visící symlink

[ctx: lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentindoesnotexistorisadanglingsyml2]
en: a directory component in %s does not exist or is a dangling symlink
cs: složka komponenty v %s neexistuje nebo je to visící symlink

[ctx: lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentinisnotadirectory]
en: a directory component in %s is not a directory
cs: složka komponenty v %s není složka

[ctx: lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentinisnotadirectory2]
en: a directory component in %s is not a directory
cs: složka komponenty v %s není složka

en: can not execute %s
cs: nemohu spustit %s

en: file "%s" does not exist
cs: soubor "%s" neexistuje

en: file "%s" is a directory and not an executable
cs: soubor "%s" je složka a není spustitelný

en: %s has a circular symbolic link
cs: %s má cyklický symlink

en: insufficient memory
cs: nedostatek paměťi

en: %s is not a symbolic link
cs: %s není symlink

en: %s is not executable
cs: %s není spustitelný

[ctx: lazutilsstrconsts.lrsmodified]
en:   modified
cs:  upraveno

en: program file not found %s
cs: soubor programu nenalezen %s

en: read access denied for %s
cs: Chyba čtení souboru %s

[ctx: lazutilsstrconsts.lrssize]
en:   size
cs:  velikost

en: Unable to create config directory "%s"
cs: Není možné vytvořit konfigurační složku "%s"
