en to it translation catalogue (36 entries)

[ctx: lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentindoesnotexistorisadanglingsyml]
en: a directory component in %s does not exist or is a dangling symlink
it: un componente directory in %s non esiste o è un link simbolico non valido

[ctx: lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentindoesnotexistorisadanglingsyml2]
en: a directory component in %s does not exist or is a dangling symlink
it: un componente directory in %s non esiste o è un link simbolico non valido

[ctx: lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentinisnotadirectory]
en: a directory component in %s is not a directory
it: un componente directory in %s non è una directory

[ctx: lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentinisnotadirectory2]
en: a directory component in %s is not a directory
it: un componente directory in %s non è una directory

en: boolean
it: booleano

en: can not execute %s
it: impossibile eseguire %s

en: Invalid number of function arguments
it: Numero di argomenti della funzione non valido

en: Unknown function: "%s"
it: Funzione sconosciuta "%s"

en: Unknown variable: "%s"
it: Variabile sconosciuta: "%s"

en: file "%s" does not exist
it: il file "%s" non esiste

en: file "%s" is a directory and not an executable
it: il file "%s" è una cartella e non un eseguibile

en: %s has a circular symbolic link
it: %s ha un link simbolico circolare

en: insufficient memory
it: memoria insufficiente

en: %s is not a symbolic link
it: %s non è un link simbolico

en: %s is not executable
it: %s non è eseguibile

[ctx: lazutilsstrconsts.lrsmodified]
en:   modified
it:   modificato

en: node set
it: nodo impostato

en: number
it: numero

en: Invalid axis name
it: Nome dell'asse non valido

en: Invalid node type
it: Tipo di nodo non valido

en: Expected "("
it: Atteso "("

en: Expected ")"
it: Atteso ")"

en: Expected "]" after predicate
it: "]" atteso dopo il predicato

en: Unrecognized input after expression
it: Testo non riconosciuto dopo l'espressione

en: Invalid node test (syntax error)
it: Test sul nodo non valido (errore di sintassi)

en: Invalid primary expression
it: Espressione primaria non valida

en: program file not found %s
it: file di programma non trovato %s

en: read access denied for %s
it: accesso in lettura negato per %s

en: Expected variable name after "$"
it: Atteso un nome di variabile dopo "$"

en: Invalid character
it: Carattere non valido

en: Expected "*" or local part after colon
it: Atteso "*" o la parte locale dopo la virgola

en: String literal was not closed
it: Il literal della stringa non è stato chiuso

[ctx: lazutilsstrconsts.lrssize]
en:   size
it:   ampiezza

en: string
it: stringa

en: Unable to create config directory "%s"
it: Impossibile creare la cartella di configurazione "%s"

en: Conversion from %s to %s not possible
it: Conversione da %s a %s impossibile
