en to uk translation catalogue (18 entries)

en:  (%d times)
uk:  (%d разів)

en: Error while parsing trace file
uk: Помилка розбору файлу трасування

en: Leaks and Traces
uk: Витоки і трасування

en: Paste Clipboard
uk: Вставити з буфера обміну

en: Resolve
uk: Розв'язати

en: Update
uk: Оновити

en: Raw leak data
uk: Необроблені дані про витік

en: Stay on top
uk: Поверх інших вікон

en: Leaks and Traces - HeapTrc and GDB backtrace output viewer
uk: Витоки і трасування - програма перегляду виводу HeapTrc і зворотного трасування GDB

en: Select file with debug info
uk: Виберіть файл зі зневаджувальною інформацією

en: Select file with trace log
uk: Виберіть файл з журналом трасування

en: .trc file
uk: файл .trc

en: %s file: %s : %d;
uk: %s файл: %s : %d;

en: Leak: %d bytes x %d times
uk: Витік: %d байт(ів) x %d раз(ів)

en: Leak: %d bytes
uk: Витік: %d байт(ів)

en: Leaking Blocks Count: %d
uk: Число втрачених блоків: %d

en: Leaking Mem Size: %d
uk: Обсяг втраченої пам'яті: %d

en: Total Mem allocated: %d
uk: Всього виділено пам'яті: %d
