en to fr_FR translation catalogue (11 entries)

en: Scripting active.
fr_FR: Script actif.

en: Test again
fr_FR: Tester à nouveau

en: Editor Macro Script
fr_FR: Script de macro de l'éditeur

en: Scripting not active. Selftest failed.
fr_FR: Script inactif. L'autotest a échoué.

en: EditorMacroScript failed its self-test and is not active. Some macros may not work.
fr_FR: EditorMacroScript a échoué à son autotest et n'est pas actif. Certaines macros peuvent ne pas fonctionner.

en: Scripting not active. Not supported on this platform or CPU.
fr_FR: Script inactif. Non supporté par cette plateforme ou ce CPU.

en: Scripting not active. Selftest will run next time the IDE is started.
fr_FR: Script inactif. L'autotest s'exécutera au prochain démarrage de l'EDI.

en: Error in EditorMacroScript
fr_FR: Erreur dans EditorMacroScript

en: The package EditorMacroScript (pascalscript macros) has detected a problem and was deactivated.%0:sThe package failed its selftest with the message:%0:s"%1:s"
fr_FR: Le paquet EditorMacroScript (macros pascalscript) a détecté un problème et a été désactivé.%0:sLe paquet a échoué lors de son autotest avec le message : %0:s"%1:s"

en: The package EditorMacroScript (pascalscript macros) has detected a problem and was deactivated.%0:sThe package selftest was not completed during the last start of the IDE.
fr_FR: Le paquet EditorMacroScript (macros pascalscript) a détecté un problème et a été désactivé.%0:sL'autotest du paquet n'était pas terminé lors du dernier démarrage de l'EDI.

en: Status
fr_FR: État
