en to lt translation catalogue (15 entries)

en: Changing buffer size is not allowed while (un)zipping.
lt: Išplėtimo/glaudinimo metu negalima keisti buferio dydžio.

en: Corrupt ZIP file %s.
lt: ZIP failas „%s“ yra sugedęs.

en: Cannot unzip item "%s": encryption is not supported.
lt: Nepavyko išplėsti elemento „%s“: šifravimas nepalaikomas.

en: Changing output file name is not allowed while (un)zipping.
lt: Išplėtimo/glaudinimo metu negalima keisti išvesties failo pavadinimo.

en: File "%s" does not exist.
lt: Tokio failo nėra: %s.

en: Invalid CRC checksum while unzipping %s.
lt: Išplėtimo metu gautas klaidingas CRC: %s.

en: Encountered %d file entries; maximum supported is %d.
lt: Rasta %d  failo įrašų; maksimalus palaikomas kiekis yra %d.

en: Missing archive filename in streamed entry %d.
lt: Sraute trūksta elemento %d archyvo failo pavadinimo.

en: Missing filename in entry %d.
lt: Trūksta elemento %d failo pavadinimo.

en: No archive filename for examine operation.
lt: Tirinėjimo operacijai nepateiktas archyvo failo pavadinimas.

en: No stream is opened.
lt: Srautas nėra atvertas.

en: Cannot unzip item "%s": patch sets are not supported.
lt: Nepavyko išplėsti elemento „%s“:  pataisų sąrankos nepalaikomos.

en: Position/offset %d is larger than maximum supported %d.
lt: Pozicija %d yra didesnė nei palaikoma maksimali %d.

en: Unsupported compression format %d.
lt: Nepalaikomas kompresijos formatas %d.

en: A central directory split over multiple disks is unsupported.
lt: Centrinės direktorijos skaidymas į kelis diskus nėra palaikomas.
