en to hu translation catalogue (34 entries)

en: Browse
hu: Böngészés

en: Create initial HTML page
hu: Kezdő HTML lap létrehozása

en: directory "%s" not found
hu: a(z) "%s" könyvtár nem található

en: filename does not start with "pas2js"
hu: a fájlnév eleje nem "pas2js"

en: file "%s" not executable
hu: a(z) "%s" fájl nem futtatható állomány

en: file "%s" not found
hu: a(z) "%s" fájl nem található

en: Maintain HTML page
hu: HTML lap karbantartása

en: missing path to pas2js
hu: a pas2js útvonala hiányzik

en: Node.js Application
hu: Node.js alkalmazás

en: NodeJS project options
hu: NodeJS projekt beállítások

en: Pas2JS Browser project options
hu: Pas2JS projekt beállítások

en: Pas2JS current project URL
hu: Pas2JS aktuális projekt URL

en: Pas2JS executable
hu: Pas2JS alkalmazás

en: Pas2JS selected browser executable
hu: Pas2JS kiválasztott böngésző alkalmazás

en: Pas2JS selected NodeJS excutable
hu: Pas2JS kiválasztott NodeJS alkalmazás

en: Path of Node.js executable, macro $(Pas2JSNodeJS)
hu: A Node.js alkalmazás útvonala, makró $(Pas2JSNodeJS)

[ctx: strpas2jsdesign.pjsdpathofxmacropas2js]
en: Path of %s, macro $(pas2js)
hu: %s útvonala, makró $(pas2js)

en: Port number to start allocating from, macro $(Pas2JSWebServerPort)
hu: A portok lefoglalása e porttól kezdődik, makró $(Pas2JSWebServerPort)

en: Project HTML page:
hu: A projekt HTML lapja:

en: Project is a Web Browser (pas2js) project
hu: A projekt egy webböngészős (pas2js) projekt

en: Reset Compile command
hu: A fordítás parancs alaphelyzetbe állítása

en: Reset Run command
hu: A futtatás parancs alaphelyzetbe állítása

en: Run RTL when all page resources are fully loaded
hu: Az RTL csak a lap minden erőforrásának betöltése után induljon

en: Select browser executable
hu: A böngésző alkalmazás kiválasztása

en: Select Node.js executable
hu: A Node.js alkalmazás kiválasztása

en: Select pas2js executable
hu: A pas2js alkalmazás kiválasztása

en: Server instances will be started with a port starting from this number, increasing per new project
hu: A kiszolgáló példányainak indítása ezen a porton kezdődik, a port sorszáma minden új projekt esetén nagyobb lesz

en: Start HTTP Server on port
hu: HTTP kiszolgáló indítása ezen a porton

en: Use Browser Application object
hu: Webböngésző alkalmazásobjektum használata

en: Use NodeJS Application object
hu: NodeJS alkalmazásobjektum használata

en: Use this URL to start application
hu: Az alkalmazás indításához ezt az URL-t használja

en: Web Browser Application
hu: Webböngésző alkalmazás

en: Web Project (pas2js)
hu: Web projekt (pas2js)

en: You can use IDE macros like $MakeExe(). Without a full path, %s is searched in PATH.
hu: Használhatók az IDE makrók, mint a $MakeExe(). Teljes útvonal nélkül a PATH-ban felsorolt helyeken lesz keresve a(z) %s.
