en to it translation catalogue (94 entries)

en: Abort
it: Interrompi

en: Abort loading project group
it: Interrompi il caricamento del gruppo di progetti

en: Target: %s
it: Destinazione: %s

en: All files
it: Tutti i file

en: Be patient!
it: Sii paziente!

en: , build mode "%s"
it: , modalità di costruzione "%s"

en: Build Mode "%s"
it: Modalità di costruzione "%s"

en: Build mode not found
it: Modalità di costruzione non trovata

en: Build mode "%s" not found.
it: Modalità di costruzione "%s" non trovata.

en: Compile Package %s
it: Compila il pacchetto %s

en: Compile Project %s
it: Compila il progetto %s

en: Discard changes
it: Annulla le modifiche

en: Only target type "projectgroup" is allowed for root project group.
it: Solo il tipo destinazione "projectgroup" è permesso per il gruppo di progetti principale.

en: Error reading project group file "%s"%s%s
it: Errore durante la lettura del file gruppo di progetti "%s"%s%s

en: Target does not exist. Remove?
it: La destinazione non esiste. Rimuoverla?

en: Invalid cycle. A project group cannot have itself as target.
it: Ciclo non valido. Un gruppo di progetti non può avere se stesso come destinazione.

en: Invalid File
it: File non valido

en: Invalid XML file name "%s".
it: Nome di file xml non valido "%s".

en: Lazarus packages (*.lpk)
it: Pacchetti Lazarus (*.lpk)

en: Lazarus project groups (*.lpg)
it: Gruppo di progetti Lazarus (*.lpg)

en: Lazarus projects (*.lpi)
it: Progetti Lazarus (*.lpi)

en: lazbuild not found
it: lazbuild non trovato

en: More
it: Altro

[ctx: projectgroupstrconst.lisnewprojectgroup]
en: New project group
it: Nuovo gruppo di progetti

en: Build Modes
it: Modalità di costruzione

en: Dependencies
it: Dipendenze

en: Files
it: File

en: Removed dependencies
it: Dipendenze rimosse

en: Removed files
it: File rimossi

en: Removed targets
it: Destinazioni rimosse

en: Targets
it: Destinazioni

en: Other Project
it: Altro progetto

en: Package
it: Pacchetto

en: Package not found
it: Pacchetto non trovato

en: Package "%s" not found.
it: Pacchetto "%s" non trovato.

en: Pascal files (*.pas;*.pp;*.p)
it: File Pascal (*.pas;*.pp;*.p)

en: Project group %s
it: Gruppo di progetti %s

en: Project Group: %s
it: Gruppo di progetti: %s

en: Add existing target to project group
it: Aggiungi le destinazioni esistenti al gruppo di progetti

[ctx: projectgroupstrconst.lisprojectgroupaddnewcaption]
en: New
it: Nuovo

en: Add new target to project group
it: Aggiungi una nuova destinazione al gruppo di progetti

en: Remove
it: Rimuovi

en: Remove target from project group
it: Rimuovi destinazione dal gruppo di progetti

en: Project group modified
it: Gruppo di progetti modificato

en: Reload
it: Ricarica

en: Save As ...
it: Salva come ...

en: Save project group with a new name
it: Salva gruppo di progetti con un nuovo nome

en: Save
it: Salva

[ctx: projectgroupstrconst.lisprojectgroupsavehint]
en: Save project group
it: Salva gruppo di progetti

en: Read error
it: Errore di lettura

[ctx: projectgroupstrconst.lisremovetarget]
en: Remove target
it: Rimuovi destinazione

[ctx: projectgroupstrconst.lissavepg]
en: Save project group
it: Salva gruppo di progetti

en: Remove all invalid targets
it: Rimuovi tutte le destinazioni non valide

en: Activate target
it: Attiva destinazione

en: Activate
it: Attiva

en: Activate selected target
it: Attiva destinazione selezionata

en: Add target
it: Aggiungi destinazione

[ctx: projectgroupstrconst.listargetcompile]
en: Compile
it: Compila

[ctx: projectgroupstrconst.listargetcompilecaption]
en: Compile
it: Compila

[ctx: projectgroupstrconst.listargetcompileclean]
en: Compile clean
it: Compila pulito

[ctx: projectgroupstrconst.listargetcompilecleancaption]
en: Compile clean
it: Compila pulito

en: Compile selected target clean
it: Compila pulita destinazione selezionata

en: Compile from here
it: Compila da qua

en: Compile selected target
it: Compila destinazione selezionata

en: %d targets
it: %d destinazioni

en: Compile target earlier
it: Compila destinazione prima

en: Earlier
it: Prima

en: Build target earlier
it: Costruisci destinazione prima

[ctx: projectgroupstrconst.listargetinstall]
en: Install
it: Installa

[ctx: projectgroupstrconst.listargetinstallcaption]
en: Install
it: Installa

en: Install selected target
it: Installa destinazione selezionata

en: Compile target later
it: Compila destinazione dopo

en: Later
it: Dopo

en: Build target later
it: Costruisci destinazione dopo

en: Open Target
it: Apri destinazione

[ctx: projectgroupstrconst.listargetopencaption]
en: Open
it: Apri

en: Open selected target
it: Apri destinazione selezionata

en: Target properties
it: Proprietà della destinazione

en: Properties
it: Proprietà

en: Show property dialog for selected target
it: Mostra il dialogo delle proprietà per la destinazione selezionata

[ctx: projectgroupstrconst.listargetremove]
en: Remove target
it: Rimuovi destinazione

en: Run Target
it: Esegui destinazione

en: Run
it: Esegui

en: Run selected target
it: Esegui destinazione selezionata

[ctx: projectgroupstrconst.listargetuninstall]
en: Uninstall
it: Disinstalla

[ctx: projectgroupstrconst.listargetuninstallcaption]
en: Uninstall
it: Disinstalla

en: Uninstall selected target
it: Disinstalla destinazione selezionata

en: The lazbuild%s was not found.
it: I lazbuild%s non sono stati trovati.

en: There is still another build in progress.
it: C'è ancora un'altra costruzione in corso.

en: Unable to create file "%s": %s
it: Non posso creare il file "%s": %s

en: Unable to load file "%s"
it: Non posso caricare il file "%s"

en: Unable to write project group file "%s"%s%s
it: Non posso scrivere il file gruppo di progetti "%s"%s%s

en: Write error
it: Errore di scrittura

en: XML syntax error in file "%s": %s
it: Errore di sintassi nel file XML "%s": %s
