en to uk translation catalogue (48 entries)

en: Edit/Generate SQL Statements
uk: Змінити/Створити інструкції SQL

en: Dataset not open: %s
uk: Набір даних не відкрито: %s

en: You must select fields to be updated and key fields.
uk: Потрібно вибрати поля для оновлення і ключові поля.

en: Edit SQL ...
uk: Змінити SQL ...

en: Edit all SQL statements
uk: Змінити всі вирази SQL

en: Database not assigned. Assign Database first.
uk: Базу даних не призначено. Спочатку призначте базу даних.

en: Firebird databases
uk: Бази даних Firebird

en: Generate update SQL
uk: Згенерувати оновлення SQL

en: Interbase databases
uk: Бази даних Interbase

en: Shared libraries
uk: Спільні бібліотеки

en: Load SQL code ...
uk: Завантажити код SQL ...

en: Columns
uk: Стовпчики

en: Please specify a table in the object field.
uk: Вкажіть таблицю у полі об'єкта.

en: Procedures
uk: Процедури

en: SysTables
uk: Сист. таблиці

en: Metadata
uk: Метадані

en: Tables
uk: Таблиці

en: No syntax errors in SQL statement found.
uk: Синтаксичних помилок у виразі SQL не знайдено.

en: Quick check of SQL syntax
uk: Швидка перевірка синтаксису SQL

en: Results
uk: Результати

en: Run SQL code
uk: Запустити код SQL

en: Save SQL code ...
uk: Зберегти код SQL ...

[ctx: sqldbstrconst.ssqlbrackets]
en: Brackets
uk: Дужки

[ctx: sqldbstrconst.ssqldelimitersforfieldtablenames]
en: Delimiters for field/table names
uk: Розділювачі для назв полів/таблиць

en: Probable SQL error
uk: Можливо, помилка SQL

[ctx: sqldbstrconst.ssqlfullyqualifiedfields]
en: Fully qualified fields
uk: Повністю кваліфіковані поля

en: SQL statements successfully generated.
uk: Інструкції SQL успішно створено.

[ctx: sqldbstrconst.ssqlgeneratesql]
en: Generate SQL
uk: Створити SQL

[ctx: sqldbstrconst.ssqlindent]
en: Indent
uk: Відступ

en: SQLite3 databases
uk: Бази даних SQLite3

[ctx: sqldbstrconst.ssqlkeyfields]
en: Key fields
uk: Ключові поля

[ctx: sqldbstrconst.ssqllinelength]
en: Line length
uk: Довжина рядка

[ctx: sqldbstrconst.ssqlnosqlgenerated]
en: No SQL statements were generated. Do you really want to close?
uk: Інструкції SQL не створено. Справді закрити?

en: No table is selected for generation of SQL statements.
uk: Для створення інструкцій SQL не вибрано жодної таблиці.

en: Quick SQL check OK
uk: Швидка перевірка SQL: без помилок

[ctx: sqldbstrconst.ssqlonefieldperline]
en: One field per line
uk: Одне поле на рядок

[ctx: sqldbstrconst.ssqlquotechar]
en: Quote character
uk: Символ лапки

en: SQL Script file
uk: Файл сценарію SQL

en: Create a new SQL Script file
uk: Створити новий файл сценарію SQL

[ctx: sqldbstrconst.ssqlselectupdateinsertfields]
en: "Select"/"Update"/"Insert" fields
uk: Поля «Вибрати»/«Оновити»/«Вставити».

[ctx: sqldbstrconst.ssqlshowsystemtables]
en: Show system tables
uk: Показати системні таблиці

en: Insert your SQL statements here
uk: Вставте інструкцію SQL тут

en: Editing %s
uk: Редагування %s

en: Probable syntax error in SQL statement:
    %s
uk: Можливо, синтаксична помилка у виразі SQL:
    %s

en: SQL Code
uk: Код SQL

[ctx: sqldbstrconst.ssqltable]
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: sqldbstrconst.ssqltablesandfields]
en: Tables and Fields
uk: Таблиці та поля

[ctx: sqldbstrconst.ssqluppercasekeywords]
en: Uppercase keywords
uk: Ключові слова у верхньому регістрі
