en to pt_BR translation catalogue (27 entries)

en: Dataset not open: %s
pt_BR: "Dataset" não está aberto: %s

en: You must select fields to be updated and key fields.
pt_BR: Você deve selecionar campos para serem atualizados e campos-chave.

en: Edit SQL ...
pt_BR: Editar SQL ...

en: Edit all SQL statements
pt_BR: Editar todas as declarações SQL

en: Database not assigned. Assign Database first.
pt_BR: Banco de dados não atribuído. Atribuir primeiro.

en: Firebird databases
pt_BR: Bancos de dados "Firebird"

en: Generate update SQL
pt_BR: Gerar SQL de atualização

en: Interbase databases
pt_BR: Bancos de dados "Interbase"

en: Shared libraries
pt_BR: Bibliotecas compartilhadas

en: Load SQL code ...
pt_BR: Carregar código SQL ...

en: Columns
pt_BR: Colunas

en: Please specify a table in the object field.
pt_BR: Favor especificar uma tabela no campo do objeto.

en: SysTables
pt_BR: Tabelas de Sistema

en: Tables
pt_BR: Tabelas

en: No syntax errors in SQL statement found.
pt_BR: Nenhum erro de sintaxe encontrado na declaração SQL

en: Quick check of SQL syntax
pt_BR: Verificação rápida da sintaxe SQL

en: Results
pt_BR: Resultados

en: Run SQL code
pt_BR: Executar código SQL

en: Save SQL code ...
pt_BR: Salvar código SQL ...

en: Probable SQL error
pt_BR: Provável erro SQL

en: SQLite3 databases
pt_BR: Bancos de dados "SQLite3"

en: Quick SQL check OK
pt_BR: Verificação rápida SQL OK

en: SQL Script file
pt_BR: Arquivo "Script SQL"

en: Create a new SQL Script file
pt_BR: Criar um novo arquivo de "script SQL"

en: Insert your SQL statements here
pt_BR: Insira suas declarações SQL aqui

en: Probable syntax error in SQL statement:
    %s
pt_BR: Provável erro de sintaxe na declaração SQL:
    %s

en: SQL Code
pt_BR: Código SQL
