en to tr_TR translation catalogue (49 entries)

en: Can only pause when recording
tr_TR: Sadece kayıt sırasında duraklatabilir

en: Cannot playback macro when recording
tr_TR: Kaydederken makro kayıttan oynatılamıyor

en: Cannot record macro when recording
tr_TR: Kaydederken makro kaydedilemiyor

en: Can only resume when paused
tr_TR: Yalnızca duraklatılmış olduğunda devam edebilir

en: Annotation
tr_TR: Ek açıklama

en: Attribute Name
tr_TR: Öznitelik Adı

en: Attribute Value
tr_TR: Öznitelik değeri

en: Block
tr_TR: Blok

en: Brackets
tr_TR: Parantez

en: CDATA Section
tr_TR: CDATA Seçimi

en: Character
tr_TR: Karakter

en: Class
tr_TR: Sınıf

en: Comment
tr_TR: Açıklama

en: Condition
tr_TR: Şart

en: Data type
tr_TR: Veri tipi

en: Default packages
tr_TR: Varsayılan paketler

en: Direction
tr_TR: Yön

en: Directive
tr_TR: Direktif

en: DOCTYPE Section
tr_TR: DOCTYPE Seçimi

en: Documentation
tr_TR: Belgeler:

en: Element Name
tr_TR: Element Adı

en: Embedded SQL
tr_TR: Gömülü SQL

en: Embedded text
tr_TR: Gömülü metin

en: Event
tr_TR: Olay

en: Exception
tr_TR: İstisna

en: Flags
tr_TR: Bayraklar

en: Function
tr_TR: İşlev(fonksiyon)

en: Symbol
tr_TR: Sembol

en: System value
tr_TR: Sistem değeri

en: Table Name
tr_TR: Tablo adı

en: Text
tr_TR: Metin

en: User functions
tr_TR: Kullanıcı işlevleri

en: Value
tr_TR: Değer

en: Variable
tr_TR: Değişken

en: Toggle Breakpoint
tr_TR: Kesme noktası değiştir

en: Line Selection
tr_TR: Satır seçimi

en: Line Selection (select immediate)
tr_TR: Satır seçimi (hemen seçin)

en: Selection
tr_TR: Seçilen

en: IDE Command
tr_TR: IDE komutu

en: Wheel scroll down (Horizontal)
tr_TR: Tekerlek aşağı kaydırma (yatay)

en: Wheel scroll up (Horizontal)
tr_TR: Tekerlek yukarı kaydırma (yatay)

en: Wheel scroll down
tr_TR: Tekerlek aşağı kaydırma

en: Wheel scroll up
tr_TR: Tekerlek yukarı kaydırma

en: Wheel scroll down (Vertical)
tr_TR: Tekerlek aşağı kaydırma(dikey)

en: Wheel scroll up (Vertical)
tr_TR: Tekerlek yukarı kaydırma(dikey)

en: Page: %d
tr_TR: Sayfa: %d

en: Top Line: %d
tr_TR: Üst satır:%d

en: <none>
tr_TR: <yok>

en: Untitled
tr_TR: Adsız
