en to pt_BR translation catalogue (43 entries)

en: CSV files
pt_BR: Arquivos CSV

en: Refresh
pt_BR: Atualizar

en: Finding ToDo items failed in file %0:s.
    Is it a valid source file?
    The rest of the file has been skipped.
pt_BR: Localização de itens "ToDo" falhou no arquivo %0:s.
    É um arquivo fonte válido?
    O resto do arquivo foi ignorado.

en: Invalid parse state.
pt_BR: Estado de análise inválido.

en: Use Alternate Tokens
pt_BR: Usar símbolo substituto

en: Standard token is #todo etc. Alternate is without the #
pt_BR: Símbolo padrão é #todo etc. Substituto é sem o #

en: Insert Macro
pt_BR: Inserir Macro

en: All
pt_BR: Todos

en: ToDo Only
pt_BR: Apenas "ToDo"

en: Done Only
pt_BR: Apenas "Feito"

en: Note Only
pt_BR: Apenas "Nota"

en: ToDo & Done
pt_BR: ToDo e Feito

en: ToDo & Note
pt_BR: ToDo e Nota

en: Done & Note
pt_BR: Feito e Nota

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: Options
pt_BR: Opções

en: Packages
pt_BR: Pacotes

en: Extends "%s" and "%s" options by units from used packages
pt_BR: Estende opções "%s" e "%s" por unidades de pacotes usados

en: Text
pt_BR: Texto

en: Show
pt_BR: Exibir

en: Select which ToDo types to list
pt_BR: Selecionar quais tipos "ToDo" listar

[ctx: todoliststrconsts.lissourceeditorhint]
en: Add units in source editor
pt_BR: Adiciona unidades no editor de código

en: Insert a ToDo/Done/Note
pt_BR: Inserir "ToDo/Feito/Nota"

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Goto
pt_BR: Ir para

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Done
pt_BR: Feito

en: Module
pt_BR: Módulo

en: ToDo List
pt_BR: Lista "ToDo"

en: Listed
pt_BR: Listado

en: Add units listed in project inspector/package editor
pt_BR: Adiciona unidades listadas no inspetor de projeto/editor de pacotes

en: Goto selected source line
pt_BR: Ir para linha do fonte selecionada

en: Refresh todo items
pt_BR: Atualizar itens "à fazer"

en: Line
pt_BR: Linha

en: Owner
pt_BR: Proprietário

en: Priority
pt_BR: Prioridade

en: Type
pt_BR: Tipo

en: ToDo type
pt_BR: Tipo "ToDo"

en: Used
pt_BR: Usado

en: Add units used by main source file
pt_BR: Adiciona unidades usadas pelo código fonte principal

en: Category
pt_BR: Categoria

en: View ToDo List
pt_BR: Exibir lista "ToDo"

en: Export ToDo items to CSV
pt_BR: Exportar itens "ToDo" para CSV
