en to ru translation catalogue (44 entries)

en: CSV files
ru: Файлы CSV

en: Refresh
ru: Обновить

en: Finding ToDo items failed in file %0:s.
    Is it a valid source file?
    The rest of the file has been skipped.
ru: Возникла ошибка при поиске элементов ToDo в файле %0:s.
    Корректный ли это файл исходного кода?
    Оставшаяся часть файла была пропущена.

en: Invalid parse state.
ru: Некорректное состояние при анализе.

en: Use Alternate Tokens
ru: Альтернативный стиль элементов

en: Standard token is #todo etc. Alternate is without the #
ru: Пример стандартного элемента: #todo. Альтернативный элемент не имеет #.

en: Insert Macro
ru: Вставить макрос

en: All
ru: Все

en: ToDo Only
ru: Только ToDo

en: Done Only
ru: Только Done

en: Note Only
ru: Только Note

en: ToDo & Done
ru: ToDo и Done

en: ToDo & Note
ru: ToDo и Note

en: Done & Note
ru: Done и Note

en: Help
ru: Справка

en: Options
ru: Параметры

en: Packages
ru: Пакеты

en: Extends "%s" and "%s" options by units from used packages
ru: Расширить множества "%s" и "%s" модулями используемых пакетов

en: Text
ru: Текст

en: Show
ru: Отображать

en: Select which ToDo types to list
ru: Выбор отображаемых типов элементов списка ToDo

en: Editor
ru: Редактор

[ctx: todoliststrconsts.lissourceeditorhint]
en: Add units in source editor
ru: Добавить модули из редактора исходного кода

en: Insert a ToDo/Done/Note
ru: Вставить элемент списка ToDo/Done/Note

en: Export
ru: Экспорт

en: Goto
ru: Перейти

en: Description
ru: Описание

en: Done
ru: Готово

en: Module
ru: Модуль

en: ToDo List
ru: Список ToDo

en: Listed
ru: Указанные

en: Add units listed in project inspector/package editor
ru: Добавить модули, указанные в инспекторе проекта либо редакторе пакета

en: Goto selected source line
ru: Перейти к выделенной строке исходного кода

en: Refresh todo items
ru: Обновить элементы ToDo

en: Line
ru: Строка

en: Owner
ru: Владелец

en: Priority
ru: Приоритет

en: Type
ru: Тип

en: ToDo type
ru: Тип элемента ToDo

en: Used
ru: Используемые

en: Add units used by main source file
ru: Добавить модули, используемые в главном файле исходного кода

en: Category
ru: Категория

en: View ToDo List
ru: Показать список ToDo

en: Export ToDo items to CSV
ru: Экспортировать элементы ToDo в CSV
