en to fr translation catalogue (8 entries)

[ctx: laz.virtualtrees.scannotsetuserdata]
en: Cannot set initial user data because there is not enough user data space allocated.
fr: Impossible de définir les données utilisateur initiales parce qu’il n’y a pas suffisamment d'espace de données utilisateur alloué.

[ctx: laz.virtualtrees.sclipboardfailed]
en: Clipboard operation failed.
fr: L'opération de presse-papiers a échoué.

[ctx: laz.virtualtrees.scorruptstream1]
en: Stream data corrupt. A node's anchor chunk is missing.
fr: Flux de données corrompu. Un bloc d’ancrage d'un nœud est manquant.

[ctx: laz.virtualtrees.scorruptstream2]
en: Stream data corrupt. Unexpected data after node's end position.
fr: Flux de données corrompu. Données inattendues après la position de fin d'un nœud.

[ctx: laz.virtualtrees.sstreamtoosmall]
en: Unable to load tree structure, not enough data available.
fr: Impossible de charger la structure arborescente : pas assez de données disponibles.

[ctx: laz.virtualtrees.swrongmoveerror]
en: Target node cannot be a child node of the node to be moved.
fr: Le nœud cible ne peut pas être un nœud enfant du nœud à déplacer.

[ctx: laz.virtualtrees.swrongstreamformat]
en: Unable to load tree structure, the format is wrong.
fr: Impossible de charger la structure arborescente : le format est incorrect.

[ctx: laz.virtualtrees.swrongstreamversion]
en: Unable to load tree structure, the version is unknown.
fr: Impossible de charger la structure arborescente : la version est inconnue.
