en to uk translation catalogue (8 entries)

[ctx: laz.virtualtrees.scannotsetuserdata]
en: Cannot set initial user data because there is not enough user data space allocated.
uk: Неможливо встановити початкові дані користувача через нестачу виділеної для них пам'яті.

[ctx: laz.virtualtrees.sclipboardfailed]
en: Clipboard operation failed.
uk: Операція з буфером обміну завершилась з помилкою.

[ctx: laz.virtualtrees.scorruptstream1]
en: Stream data corrupt. A node's anchor chunk is missing.
uk: Потік даних пошкоджено. Відсутня заголовкова послідовність елемента.

[ctx: laz.virtualtrees.scorruptstream2]
en: Stream data corrupt. Unexpected data after node's end position.
uk: Потік даних пошкоджено. Виявлено несподівані дані після кінця елемента.

[ctx: laz.virtualtrees.sstreamtoosmall]
en: Unable to load tree structure, not enough data available.
uk: Неможливо завантажити структуру дерева через нестачу даних.

[ctx: laz.virtualtrees.swrongmoveerror]
en: Target node cannot be a child node of the node to be moved.
uk: Цільовий елемент не може бути дочірнім щодо переміщуваного.

[ctx: laz.virtualtrees.swrongstreamformat]
en: Unable to load tree structure, the format is wrong.
uk: Неможливо завантажити структуру дерева через неправильний формат.

[ctx: laz.virtualtrees.swrongstreamversion]
en: Unable to load tree structure, the version is unknown.
uk: Неможливо завантажити структуру дерева, невідома версія.
