lazarus - en to da translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Rename "/etc/lazarus" to "/etc/lazarus.bak"?
da: Omdøb »/etc/lazarus« til »/etc/lazarus.bak«?

note: Type: boolean Description
en: The Lazarus suite now supports keeping multiple versions installed at the same time and using the alternatives system to set proper defaults. Normally, the latest version of any component is used.
da: Programpakken Lazarus understøtter nu at holde flere versioner installeret på samme tid og brug af alternativets system til at angive gode standarder. Normalt bruges den seneste version af alle komponenter.

note: Type: boolean Description
en: To use the alternatives system on the system-wide configuration of the Lazarus suite, /etc/lazarus needs to be under control of the alternatives system. Currently there is a real directory at /etc/lazarus, probably from a previous installation. In order to start using the alternatives system on the configuration you must accept renaming "/etc/lazarus". If you don't, you will need to review the configuration on every version update of Lazarus as, unfortunately, the configuration files are not always backward-compatible. Also switching between different versions might need more intervention.
da: For at bruge det alternatives system på konfigurationen for hele systemet for programpakken Lazarus skal /etc/lazarus være under kontrol af det alternatives system. Aktuelt er der en reel mappe på /etc/lazarus, sikkert fra en tidligere installation. For at starte med det alternatives system på konfigurationen skal du acceptere omdøbelse af »/etc/lazarus«. Hvis du ikke accepterer skal du gennemgå konfigurationen på alle versionsopdateringer for Lazarus, da konfigurationsfilerne ikke altid er bagud kompatible. Skift mellem forskellige versioner kan også kræve indblanding.

note: Type: boolean Description
en: If you have made changes to your configuration files, you will probably need to review them and apply them to all versioned configurations, as they will not automatically propagate.
da: Hvis du har udført ændringer på dine konfigurationsfiler, så skal du gennemgå dem og bruge dem på alle versionerede konfigurationer, da de ikke automatisk sendes videre.
