en to he translation catalogue (94 entries)

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgenvtype]
en: Type
he: סוג

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh]
en: Refresh
he: לרענן

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgvaluecolor]
en: Value
he: ערך

en: Actions:
he: פעולות:

en: Allow Function Calls
he: אפשר קריאות של פונקציות

en: Auto continue after:
he: המשך אוטומטית אחרי:

[ctx: lazarusidestrconsts.lisbreak]
en: Break
he: שבור

en: Breakpoint Properties
he: תכונות נקודת עצירה

[ctx: idedebuggerstringconstants.lisbrkpointaction]
en: Action
he: פעולה

[ctx: idedebuggerstringconstants.lisbrkpointstate]
en: State
he: מצב

[ctx: lazarusidestrconsts.lisccoerrorcaption]
en: Error
he: שגיאה

en: Condition
he: מצב

en: Copy All
he: העתק הכל

en: Copy all output to clipboard
he: העתק את כל הפלט ללוח הזמני

[ctx: lazarusidestrconsts.liscsbottom]
en: Bottom
he: תחתית

[ctx: lazarusidestrconsts.liscstop]
en: Top
he: פסגה

[ctx: lazarusidestrconsts.liscurrent]
en: Current
he: נוכחי

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgallitemdelete]
en: Delete all
he: מחק הכל

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgallitemdeletehint]
en: Delete all
he: מחק הכל

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgallitemdisable]
en: Disable all
he: נטרל הכל

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgallitemdisablehint]
en: Disable all
he: נטרל הכל

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgallitemenable]
en: Enable all
he: אפשר הכל

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgallitemenablehint]
en: Enable all
he: אפשר הכל

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgitemdeletehint]
en: Delete
he: מחק

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgitemdisable]
en: Disable
he: נטרל

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgitemdisablehint]
en: Disable
he: נטרל

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgitemenable]
en: Enable
he: אפשר

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgitemenablehint]
en: Enable
he: אפשר

en: On/Off
he: מופעל/מופסק

[ctx: idedebuggerstringconstants.lisdbgwinpowerhint]
en: Disable/Enable updates for the entire window
he: נטרל/אפשר עידכון של כל החלון

en: Resume
he: המשך

en: Resume Handled
he: המשך במטופל

en: Resume Unhandled
he: המשך בלא מטופל

en: &Delete All
he: מחק& הכל

en: Delete all breakpoints?
he: מחק את כל נקודות העצירה?

en: Delete All in same source
he: מחק הכל באותו קובץ מקור

en: Delete all selected breakpoints?
he: מחק את כל נקודות העצירה שנבחרו?

en: Delete Breakpoint
he: מחק נקודת עצירה

en: Digits:
he: ספרות:

en: Disable All in same source
he: נטרל הכל באותו קובץ מקור

en: Disable Breakpoint
he: נטרל נקודת עצירה

en: &Enable All
he: אפשר הכל

en: Enable All in same source
he: אפשר הכל באותו הקובץ

en: Enable Breakpoint
he: אפשר נקודת עצירה

[ctx: lazarusidestrconsts.lisevalexpression]
en: Eval expression
he: חשב את הביטוי

en: Debugger Exception Notification
he: הערת חריגה של מנפה השגיאות

en: Expression:
he: ביטוי:

en: Filename/Address
he: שם קובץ/כתובת

[ctx: lazarusidestrconsts.lisfunction]
en: Function
he: פונקציה

[ctx: idedebuggerstringconstants.lisgroup]
en: Group
he: קבוצה

en: Hitcount
he: ספירת טיפים

en: Ignore this exception type
he: התעלם מסוג חריגות זה

en: Index
he: אינדקס

en: &Inspect
he: פקח

en: Data
he: נתונים

en: Debug Inspector
he: מפקח המהדר

en: Methods
he: מתודה

[ctx: lazarusidestrconsts.lisinspectproperties]
en: Properties
he: תכונות

en: Invalid (Off)
he: לא חוקי (מכובה)

en: Invalid (On)
he: לא חוקי (מופעל)

en: Evaluate/Modify
he: חשב/שנה

en: Line:
he: שורה:

en: Line/Length
he: שורה/אורך

[ctx: lazarusidestrconsts.lislogevalexpression]
en: Eval expression
he: חשב את הביטוי

en: &Help
he: עזרה&

en: BreakPoints
he: נקודות עצירה

en: Call Stack
he: קרא למחסנית

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuviewdebugevents]
en: Event Log
he: דו"ח איורעים

[ctx: lazarusidestrconsts.lismore]
en: More
he: עוד

en: Save messages to file (*.txt)
he: שמור הודעות לקובץ (*.txt)

[ctx: lazarusidestrconsts.lisname]
en: Name
he: שם

en: ? (Off)
he: ? (כבוי)

en: ? (On)
he: ? (דלוק)

en: Pass Count
he: ספירת מעברים

en: Filename:
he: שם קובץ:

[ctx: lazarusidestrconsts.lisregisters]
en: Registers
he: אוגרים

en: Repeat Count:
he: חזור על הספירה:

[ctx: lazarusidestrconsts.lisstop]
en: Stop
he: עצור

[ctx: lazarusidestrconsts.lisstyle]
en: Style
he: סגנון

[ctx: lazarusidestrconsts.listhreadscurrent]
en: Current
he: נוכחי

[ctx: lazarusidestrconsts.listhreadsfunc]
en: Function
he: פונקציה

[ctx: lazarusidestrconsts.listhreadsline]
en: Line
he: שורה

[ctx: lazarusidestrconsts.listhreadssrc]
en: Source
he: מקור

[ctx: lazarusidestrconsts.listhreadsstate]
en: State
he: מצב

en: &Watch
he: משגיח

en: Watch Properties
he: תכונות המשגיח

[ctx: lazarusidestrconsts.liswatchscopeglobal]
en: Global
he: גלובלי

en: De&lete All
he: מח&ק הכל

en: D&isable All
he: ב&טל הכל

en: E&nable All
he: א&פשר הכל

en: Expression
he: ביטוי

en: &Properties
he: תכונות&

[ctx: lazarusidestrconsts.regdlgbinary]
en: Binary
he: בינארי

[ctx: lazarusidestrconsts.regdlgdecimal]
en: Decimal
he: עשרוני
