en to pl translation catalogue (47 entries)

en: Compiler Options
pl: Opcje kompilatora

en: Ambiguous unit found
pl: Znaleziono dwuznaczny moduł

en: %s in %s
pl: %s w %s

en: Deleting of file "%s" failed.
pl: Nie można usunąć pliku "%s".

en: Creating Makefile for package %s
pl: Tworzenie Makefile dla pakietu %s

en: %s, default: %s
pl: %s, domyślnie: %s

en: Package Options
pl: Opcje pakietu

en: CompiledSrcPath addition
pl: dodatek ŚcieżkaŹródłowaKompilatora

en: Output directory
pl: Katalog wyjściowy

en: Package Source Directory Mark
pl: Znacznik katalogu źródeł pakietu

en: Unit Path
pl: Ścieżka modułu

en: Binary
pl: Binarny

en: Include file
pl: Plik dołączany (include)

en: LFM - Lazarus form text
pl: LFM - formularz Lazarusa jako tekst

en: LRS - Lazarus resource
pl: LRS - zasoby Lazarusa

en: Main Unit
pl: Główny moduł

en: Text
pl: Tekst

en: Virtual Unit
pl: Wirtualny moduł

en: Compile package %s
pl: Kompilacja pakietu %s

en: Delete failed
pl: Błąd podczas usuwania

en: Error reading file
pl: Błąd odczytu pliku

en: Error writing file
pl: Błąd podczas zapisu do pliku

en: package main source file
pl: główny plik źródłowy pakietu

en: static packages config file
pl: plik konfiguracji statycznych pakietów

en: Unable to create output directory "%s"%sfor package %s.
pl: Nie można utworzyć kaalogu wyjściowego "%s"%s dla pakietu %s.

en: Unable to create package source directory "%s"%sfor package %s.
pl: Nie można utworzyć katalogu ze źródłami "%s"%sdla pakietu %s.

en: Unable to delete file
pl: Nie można usunąć pliku

en: Unable to delete old state file "%s"%sfor package %s.
pl: Nie można usunąć starego pliku statusu "%s"%spakietu %s.

en: Unable to load package
pl: Nie można załadować pakietu

en: Unable to open the package "%s".%sThis package was marked for installation.
pl: Nie można otworzyć pakietu "%s".%sPakiet ten został zaznaczony do instalacji.

en: Unable to read state file "%s"%sof package %s.%sError: %s
pl: Nie można odczytać pliku statusu "%s"%spakietu %s.%sBłąd: %s

en: Unable to write state file "%s"%sof package %s.%sError: %s
pl: Nie można zapisać pliku statusu "%s"%spakietu %s.%sBłąd: %s

en: Cannot register components without unit
pl: Nie można zarejestrować komponentów bez modułu

en: Component Class "%s" already defined
pl: Klasa komponentu "%s" już została zdefiniowana

en: %s%sFile Name: "%s"
pl: %s%sNazwa pliku: "%s"

en: Invalid component class
pl: Nieprawidłowa klasa komponentu

en: Invalid Unitname: %s
pl: Błędna nazwa modułu: %s

en: %s%slpk file: "%s"
pl: %s%slpk plik: "%s"

en: Package file not found
pl: Nie znaleziono pliku pakietu

en: Package registration error
pl: Błąd rejestracji komponentu

en: Register procedure is nil
pl: Procedura rejestracji jest pusta

en: RegisterUnit was called but no package is registering.
pl: Wywołano RegisterUnit, ale żaden pakiet nie jest rejestrowany.

en: This is the default package. Used only for components without a package. These components are outdated.
pl: To jest domyślny pakiet, używany tylko dla komponentów które nie mają pakietu. Te komponenty są już przedawnione.

en: %s%sUnit Name: "%s"
pl: %s%sNazwa modułu: "%s"

en: Unit "%s" was removed from package (lpk)
pl: Moduł "%s" usunięto z pakietu (lpk)

en: Skip these warnings
pl: Pomiń te ostrzeżenia

en: Unit
pl: Moduł
