en to fr translation catalogue (19 entries)

en: Project Options
fr: Options du projet

en: Read error
fr: Erreur de lecture

en: Could not add "{$I %s}" to main source!
fr: Impossible d'ajouter "{$I %s}" au code source principal !

en: Could not add "{$R %s}" to main source!
fr: Impossible d'ajouter "{$R %s}" au code source principal !

en: Could not add "%s" to main source!
fr: Impossible d'ajouter "%s" au code source principal !

en: Could not remove "{$I %s}" from main source!
fr: Impossible de supprimer "{$I %s}" du code source principal !

en: Could not remove "{$R %s}" from main source!
fr: Impossible de supprimer "{$R %s}" du code source principal !

en: Extend unit search path of project with%s"%s"?
fr: Faut-il étendre le chemin de recherche du projet avec %s"%s"?

en: File "%s" not found.
fr: Fichier "%s" non trouvé.

en: Namespaces
fr: Espaces de nommage

en: Unable to read state file %s of project %s%sError: %s
fr: Impossible de lire l'état du fichier %s du projet %s%sErreur : %s

en: Unable to write state file for project %s%sError: %s
fr: Impossible d'écrire l'état du fichier pour le projet %s%sErreur : %s

en: Project Source Directory Mark
fr: Marque de répertoire du code source du projet

en: Strange lpi file
fr: Fichier .lpi inconnu

en: The file %s does not look like a lpi file.
fr: Le fichier %s ne semble pas être un fichier de type lpi.

en: Unable to read lpi
fr: Impossible de lire le fichier lpi

en: Unable to read the project info file%s"%s".
fr: Impossible de lire le fichier d'information du projet%s"%s".

en: Unable to write the project info file%s"%s".%sError: %s
fr: Impossible d'écrire le fichier d'information du projet %s"%s".%sErreur : %s

en: Unable to write the project session file%s"%s".%sError: %s
fr: Impossible d'écrire le fichier de session du projet %s"%s".%sErreur : %s
