en to tr translation catalogue (19 entries)

en: Project Options
tr: Proje Seçenekleri

en: Read error
tr: Okuma hatası

en: Could not add "{$I %s}" to main source!
tr: Ana kaynağa "{$I %s}" eklenemedi!

en: Could not add "{$R %s}" to main source!
tr: "{$R %s}" ana kaynağa eklenemedi!

en: Could not add "%s" to main source!
tr: Ana kaynak "%s" eklenemedi!

en: Could not remove "{$I %s}" from main source!
tr: Ana kaynaktan "{$I %s}" kaldırılamadı!

en: Could not remove "{$R %s}" from main source!
tr: Ana kaynaktan "{$R %s}" kaldırılamadı!

en: Extend unit search path of project with%s"%s"?
tr: Projenin birim arama yolunu %s ile genişlet"%s"?

en: File "%s" not found.
tr: Dosya "%s" bulunamadı.

en: Namespaces
tr: Alanadı

en: Unable to read state file %s of project %s%sError: %s
tr: %s projesinin %s durumu dosyası okunamıyor. %sHata:%s

en: Unable to write state file for project %s%sError: %s
tr: %s%sHata: %s projesi için durum dosyası yazılamıyor

en: Project Source Directory Mark
tr: Proje Kaynak Dizini İşareti

en: Strange lpi file
tr: Garip lpi dosyası

en: The file %s does not look like a lpi file.
tr: Dosya %s bir lpi dosyası gibi görünmüyor.

en: Unable to read lpi
tr: Lpi okunamıyor

en: Unable to read the project info file%s"%s".
tr: Proje bilgi dosyası %s"%s" okunamadı.

en: Unable to write the project info file%s"%s".%sError: %s
tr: Proje bilgi dosyası %s"%s" yazılamadı %sHata: %s

en: Unable to write the project session file%s"%s".%sError: %s
tr: Proje oturum dosyası %s"%s" yazılamadı %sHata: %s
