en to fi translation catalogue (19 entries)

en: Project Options
fi: Projektin asetukset

en: Read error
fi: Lukuvirhe

en: Could not add "{$I %s}" to main source!
fi: "{$I %s}" lisäys päälähdekoodiin ei onnistu!

en: Could not add "{$R %s}" to main source!
fi: "{$R %s}" lisäys päälähdekoodiin ei onnistu!

en: Could not add "%s" to main source!
fi: "%s" lisäys päälähdekoodiin ei onnistu!

en: Could not remove "{$I %s}" from main source!
fi: "{$I %s}" poisto päälähdekoodista ei onnistu!

en: Could not remove "{$R %s}" from main source!
fi: "{$R %s}" poisto päälähdekoodista ei onnistu!

en: Extend unit search path of project with%s"%s"?
fi: Laajenna projektin käännösyksikköjen hakupolku tällä:%s"%s"?

en: File "%s" not found.
fi: Tiedostoa "%s" ei löytynyt.

en: Namespaces
fi: Nimiavaruudet

en: Unable to read state file %s of project %s%sError: %s
fi: Tilatiedon %s lukeminen projektille %s epäonnistui%sVirhe: %s

en: Unable to write state file for project %s%sError: %s
fi: Tilatiedon kirjoittaminen projektilta %s epäonnistui%sVirhe: %s

en: Project Source Directory Mark
fi: Projektin lähdehakemiston merkki

en: Strange lpi file
fi: Outo lpi-tiedosto

en: The file %s does not look like a lpi file.
fi: Tiedosto %s ei vaikuttaisi olevan lpi-tiedosto.

en: Unable to read lpi
fi: lpi:n lukeminen ei onnistu

en: Unable to read the project info file%s"%s".
fi: Projektin lukeminen ei onnistu tiedostoon%s"%s".

en: Unable to write the project info file%s"%s".%sError: %s
fi: Tallentaminen projektin infotiedostoon%s"%s" ei onnistu%sVirhe: %s

en: Unable to write the project session file%s"%s".%sError: %s
fi: Tallentaminen projektin istuntotiedostoon%s"%s" ei onnistu%sVirhe: %s
