en to de translation catalogue (19 entries)

en: Project Options
de: Projekteinstellungen

en: Read error
de: Lesefehler

en: Could not add "{$I %s}" to main source!
de: Konnte "{$I %s}" nicht zum Hauptquelltext hinzufügen!

en: Could not add "{$R %s}" to main source!
de: Konnte "{$R %s}" nicht zum Hauptquelltext hinzufügen!

en: Could not add "%s" to main source!
de: Konnte "%s" nicht zum Hauptquelltext hinzufügen!

en: Could not remove "{$I %s}" from main source!
de: Konnte "{$I %s}" nicht aus dem Hauptquelltext entfernen!

en: Could not remove "{$R %s}" from main source!
de: Konnte "{$R %s}" nicht aus dem Hauptquelltext entfernen!

en: Extend unit search path of project with%s"%s"?
de: Unit-Suchpfad des Projekts um%s"%s" erweitern?

en: File "%s" not found.
de: Datei "%s" nicht gefunden.

en: Namespaces
de: Namensräume

en: Unable to read state file %s of project %s%sError: %s
de: Die Statusdatei %s des Projekts %s kann nicht gelesen werden%sFehler: %s

en: Unable to write state file for project %s%sError: %s
de: Kann Statusdatei für das Projekt %s nicht schreiben%sFehler: %s

en: Project Source Directory Mark
de: Projekt-Quellverzeichnismarke

en: Strange lpi file
de: Sonderbare .lpi-Datei

en: The file %s does not look like a lpi file.
de: Die Datei %s sieht nicht wie eine .lpi-Datei aus.

en: Unable to read lpi
de: Kann .lpi-Datei nicht lesen

en: Unable to read the project info file%s"%s".
de: Kann Projekt-Infodatei%s"%s" nicht lesen.

en: Unable to write the project info file%s"%s".%sError: %s
de: Kann die Projekt-Infodatei%s"%s"nicht schreiben.%sFehler: %s

en: Unable to write the project session file%s"%s".%sError: %s
de: Kann die Projekt-Sitzungsdatei %s"%s" nicht schreiben.%sFehler: %s
