en to it translation catalogue (73 entries)

en: A file "%s" already exists.%sReplace it?
it: Un file "%s" esiste gia.%sLo sostituisco?

en: Error
it: Errore

en: Write error
it: Errore di scrittura

en: Delete file failed
it: Cancellazione del file fallita

en: Directory not writable
it: Cartella non scrivibile

en: Directory not found
it: Cartella non trovata

en: Error loading %s from%s%s%s%s
it: Errore nel caricamento di %s da%s%s%s%s

en: Error saving %s to%s%s%s%s
it: Errore nel salvataggio di %s in %s%s%s%s

en: File "%s"%sdoes not look like a text file.%sOpen it anyway?
it: Il file "%s"%snon sembra un file di testo.%sAprirlo ugualmente?

en: File is not writable
it: Il file non è scrivibile

en: File is symlink
it: Il file è un symlink

en: File not text
it: File non di testo

en: Ignore and continue
it: Ignora e continua

en: Not implemented
it: Non implementato

en: Not implemented yet:%s%s
it: Ancora non implementato:%s%s

en: Open symlink
it: Apri symlink

en: Open target
it: Apri destinazione

en: Overwrite file?
it: Sovrascrivere il file?

en: Overwrite file on disk
it: Sovrascrivi il file su disco

en: Unable to create directory
it: Impossibile creare la cartella

en: Unable to delete file "%s".
it: Impossibile cancellare il file "%s".

en: Read Error
it: Errore di lettura

en: Source and Destination are the same:%s%s
it: Sorgente e destinazione sono uguali:%s%s

en: The Codetools found an error:%s%s
it: I codetools hanno trovato un errore:%s%s

en: The directory "%s" is not writable.
it: La cartella "%s" non è scrivibile.

en: The file "%s" is a symlink.%sOpen "%s" instead?
it: Il file "%s" è un symlink.%sApro "%s" al suo posto?

en: Unable to copy file
it: Impossibile copiare il file

en: Unable to copy file "%s"%sto "%s"
it: Impossibile copiare il file "%s"%sin "%s"

en: Unable to create directory "%s".
it: Impossibile creare la cartella "%s".

en: Unable to create file
it: Impossibile creare il file

en: Unable to create file "%s"
it: Impossibile creare il file "%s"

en: Unable to create file%s"%s"
it: Impossibile creare il file %s"%s"

en: Unable to create link "%s" with target "%s"
it: Impossibile creare link "%s" con destinazione "%s"

en: Unable to read file
it: Impossibile leggere il file.

en: Unable to read file "%s".
it: Impossibile leggere il file "%s"!

en: Unable to read file "%s"%sError: %s
it: Impossibile leggere il file "%s"%sErrore: %s

en: Unable to rename file
it: Impossibile rinominare il file

en: Unable to rename file "%s" to "%s"!
it: Impossibile rinominare il file "%s" in "%s"!

en: Unable to rename file "%s"%sto "%s".
it: Impossibile rinominare il file "%s"%sin "%s".

en: Unable to write "%s"
it: Impossibile scrivere "%s"

en: Unable to write file
it: Impossibile scrivere il file

en: Unable to write file "%s".
it: Impossibile scrivere il file"%s".

en: Unable to write file "%s"%sError: %s
it: Impossibile scrivere il file "%s"%sErrore: %s

en: Unable to write to file "%s".
it: Impossibile scrivere sul file "%s".

en: Unable to write xml stream to %s%sError: %s
it: Impossibile scrivere uno stream xml su %s%sErrore: %s

en: Write Error
it: Errore di scrittura

en: Write error: %s%sFile: %s%s%s
it: Errore di scrittura: %s%sFile: %s%s%s

en: XML Error
it: Errore XML

en: XML parser error in file %s%sError: %s
it: Errore del parser XML nel file%s%sErrore: %s

en: Arabic
it: Arabo

en: Automatic (or English)
it: Automatico (o inglese)

en: Catalan
it: Catalano

en: Chinese
it: Cinese

en: Czech
it: Ceco

en: Dutch
it: Olandese

en: English
it: Inglese

en: Finnish
it: Finnico

en: French
it: Francese

en: German
it: Tedesco

en: Hebrew
it: Ebraico

en: Hungarian
it: Ungherese

en: Indonesian
it: Indonesiano

en: Italian
it: Italiano

en: Japanese
it: Giapponese

en: Lithuanian
it: Lituano

en: Polish
it: Polacco

en: Portuguese
it: Portoghese

en: Brazilian Portuguese
it: Portoghese brasiliano

en: Russian
it: Russo

en: Slovak
it: Slovacco

en: Spanish
it: Spagnolo

en: Turkish
it: Turco

en: Ukrainian
it: Ucraino
