en to hu translation catalogue (25 entries)

[ctx: glazresmain.defilter]
en: Lazarus Resource Files|*.lrs|All Files|*
hu: Lazarus erőforrásfájlok|*.lrs|Minden fájl|*

[ctx: glazresmain.desaveresourcefileas]
en: Save resourcefile as
hu: Erőforrásfájl mentése

en: ERROR: unable to convert Delphi form to text: "%s"
hu: HIBA: A Delphi form nem alakítható át szöveggé: "%s"

en: ERROR: Cannot create "%s"
hu: HIBA: Nem hozható létre: "%s"

en: ERROR: Cannot add resource file to itself ("%s")
hu: HIBA: Az erőforrás nem építhető önmagába ("%s")

en: ERROR: File not found: "%s"
hu: HIBA: a fájl nem található: "%s"

en: ERROR: No resourcename found for "%s"
hu: HIBA: Nem találhatók erőforrások ehhez: "%s"

en: ERROR: Cannot read from "%s"
hu: HIBA: Nem lehet olvasni innen: "%s"

en: Creating "%s"
hu: „%s” létrehozása

en: Processing "%s"
hu: "%s" feldolgozása

en: Resource name = "%s", Type = "%s"
hu: Erőforrás neve = "%s", típusa = "%s"

en: Done.
    Number of resources added: %d.
hu: Kész.
    Hozzáadott erőforrások száma: %d

en: Filename does not have the required extension: fix it?
hu: A fájl kiterjesztése nem megfelelő. Javítás?

[ctx: glazresmain.odopenexistingfile]
en: Open existing file
hu: Létező fájl megnyitása

en: All files
hu: Minden fájl

[ctx: glazresmain.opdopenexistingpicture]
en: Open existing picture
hu: Létező kép megnyitása

en: Add (any kind of) files to the list
hu: Fájlok hozzáadása a listához (bármilyen típusú)

en: Add images to the list
hu: Képek hozzáadása a listához

en: LRS Builder
hu: LRS építő

en: Exit the program
hu: Kilépés a programból

en: Delete selected files from the list
hu: Kiválasztott fájlok törlése a listából

en: Files to include
hu: Beemelendő fájlok

en: Lazarus Resource Filename
hu: Lazarus erőforrásfájl neve

en: Messages
hu: Üzenetek

en: Create the output LRS file
hu: Az LRS kimeneti fájl létrehozása
