en to lt translation catalogue (23 entries)

[ctx: glazresmain.defilter]
en: Lazarus Resource Files|*.lrs|All Files|*
lt: „Lazarus“ ištekliaus failai|*.lrs|Visi failai|*

[ctx: glazresmain.desaveresourcefileas]
en: Save resourcefile as
lt: Ištekliaus failą įrašyti kaip

en: ERROR: unable to convert Delphi form to text: "%s"
lt: KLAIDA: napvyko „Delphi“ formą konvertuoti į tekstą: „%s“

en: ERROR: Cannot create "%s"
lt: KLAIDA: nepavyko sukurti „%s“

en: ERROR: Cannot add resource file to itself ("%s")
lt: KLAIDA: neina ištekliaus failo įdėti į patį save („%s“)

en: ERROR: File not found: "%s"
lt: KLAIDA: failas nerastas: „%s“

en: ERROR: No resourcename found for "%s"
lt: KLAIDA: nerastas „%s“ skirtas ištekliaus pavadinimas

en: ERROR: Cannot read from "%s"
lt: KLAIDA: nepavyko skaityti iš „%s“

en: Creating "%s"
lt: Kuriamas „%s“

en: Processing "%s"
lt: Dorojamas „%s“

en: Filename does not have the required extension: fix it?
lt: Failo pavadinime nėra reikiamo plėtinio: tai sutvarkyti?

[ctx: glazresmain.odopenexistingfile]
en: Open existing file
lt: Atverti egzistuojanti failą

en: All files
lt: Visi failai

[ctx: glazresmain.opdopenexistingpicture]
en: Open existing picture
lt: Atverti egzistuojantį paveikslą

en: Add (any kind of) files to the list
lt: Į sąrašą įdėti bet kokio tipo failą

en: Add images to the list
lt: Į sąrašą įdėti paveikslų

en: LRS Builder
lt: „LRS“ daryklė

en: Exit the program
lt: Baigti programos darbą

en: Delete selected files from the list
lt: Iš sąrašo pašalinti pažymėtus failus

en: Files to include
lt: Įtrauktini failai

en: Lazarus Resource Filename
lt: „Lazarus“ ištekliaus failo pavadinimas

en: Messages
lt: Pranešimai

en: Create the output LRS file
lt: Kurti išvesties „LRS“ failą
