en to ru translation catalogue (47 entries)

en: Education
ru: Образование

en: Add an entry to the %sNew ...%s dialog to create a new program
ru: Добавить пункт создания новой программы в диалоге %sСоздать ...%s

en: Add an IDE menu item to create a new program
ru: Добавить пункт создания новой программы в меню IDE

en: Add a speed button to the IDE toolbar to create a new program
ru: Добавить в инструментальную панель IDE кнопку быстрого доступа для создания новой программы

en: Add icon
ru: Добавить значок

en: Add menu item
ru: Добавить в меню

en: Add to %sNew ...%s dialog
ru: Добавить в диалог %sСоздать ...%s

en: A simple program. Only one file is created and added to the current project.
ru: Простая программа. Будет создан и добавлен в текущий проект только один файл.

en: Component palette
ru: Палитра компонентов

en: General
ru: Общие

en: Menus
ru: Меню

[ctx: eduoptions.ersedunewprogramtitle]
en: New program
ru: Новая программа

en: Object Inspector
ru: Инспектор объектов

en: Properties and Events
ru: Свойства и события

en: Speed Buttons
ru: Кнопки быстрого доступа

en: Enable education settings
ru: Задействовать образовательные функции

en: Events: Extended Configuration
ru: События: детальный режим

en: Events: Full Configuration
ru: События: полный режим

en: Events: Minimal Configuration
ru: События: минимальный режим

en: Properties: Extended Configuration
ru: Свойства: детальный режим

en: Properties: Full Configuration
ru: Свойства: полный режим

en: Properties: Minimal Configuration
ru: Свойства: минимальный режим

en: Hide all
ru: Скрыть все

en: IDE menu items
ru: Элементы меню IDE

en: Load default code?
ru: Загрузить исходный код по умолчанию?

en: Load source from file
ru: Загрузить исходный код из файла

[ctx: eduoptions.ersnewprogram]
en: New program
ru: Новая программа

en: New single file education program
ru: Новая тренировочная программа из одного файла

en: New single file program
ru: Новая программа из одного файла

en: Show All
ru: Показывать все

en: Events
ru: События

en: Properties
ru: Свойства

en: Replace current source with default source code
ru: Заменить текущий исходный код текстом по умолчанию

en: Replace current with default source code?
ru: Заменить текущий исходный код текстом по умолчанию?

en: Show all
ru: Показывать все

en: Show all children
ru: Показывать всех потомков

en: Show Extended
ru: Показывать детально

en: Show Minimal
ru: Показывать минимум

en: Show Object Inspector Pages
ru: Показывать вкладки инспектора объектов

en: Show Selection
ru: Показывать выбранное

en: Single file program
ru: Программа из одного файла

en: Source
ru: Исходный код

en: All Events available
ru: Доступны все события

en: Align, Left, Top, Hint, ShowHint, ParentFont, TabOrder, ParentShowHint, WordWrap, FixedCols, FixedRows, DefaultColWidth, DefaultRowHeight, ColCount, RowCount, Borderstyle, Glyph, State, Interval, DataSource, DataField + DB-Properties
ru: Align, Left, Top, Hint, ShowHint, ParentFont, TabOrder, ParentShowHint, WordWrap, FixedCols, FixedRows, DefaultColWidth, DefaultRowHeight, ColCount, RowCount, Borderstyle, Glyph, State, Interval, DataSource, DataField и свойства БД

en: All Properties available
ru: Доступны все свойства

en: Visible components
ru: Видимые компоненты

en: Visible SpeedButtons
ru: Видимые кнопки быстрого доступа
