de - en to de translation catalogue (6 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server configuration:
de: Konfiguration des Webservers:

note: Type: multiselect Description
en: LDAP Account Manager supports any webserver that supports PHP, but this automatic configuration process only supports Apache2. If you choose to configure Apache2 then LAM can be accessed at http(s)://localhost/lam
de: LDAP Account Manager unterstützt alle Webserver mit PHP-Unterstützung, aber diese automatische Konfiguration funktioniert nur mit Apache2. Nach der Auswahl von Apache2 kann LAM unter http(s)://localhost/lam erreicht werden.

note: Type: string Description
en: Alias name:
de: Aliasname:

note: Type: string Description
en: LAM will add an alias to your httpd.conf which allows you to access LAM at http(s)://localhost/lam. You may select an alias other than "lam".
de: LAM wird der httpd.conf einen Alias hinzufügen, der es erlaubt LAM über http(s)://localhost/lam zu erreichen. Wenn Sie einen anderen Alias als "lam" wünschen, können Sie ihn hier angeben.

note: Type: boolean Description
en: Would you like to restart your webserver(s) now?
de: Soll(en) der/die Webserver jetzt neugestartet werden?

note: Type: boolean Description
en: Your webserver(s) need to be restarted in order to apply the changes.
de: Sie müssen ihre(n) Webserver neustarten um die Änderungen zu übernehmen.
