ldap-account-manager_1.0.2-1 - en to fr translation catalogue (6 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server configuration:
fr: Configuration du serveur web :

note: Type: multiselect Description
en: LDAP Account Manager supports any webserver that supports PHP, but this automatic configuration process only supports Apache2. If you choose to configure Apache2 then LAM can be accessed at http(s)://localhost/lam
fr: LDAP Account Manager s'occupe de tous les serveurs web qui gérent PHP, mais ce processus de configuration ne fonctionne qu'avec Apache2. Si vous choisissez de configurer Apache2, vous pourrez accéder à LAM via l'adresse http(s)://localhost/lam.

note: Type: string Description
en: Alias name:
fr: Alias :

note: Type: string Description
en: LAM will add an alias to your httpd.conf which allows you to access LAM at http(s)://localhost/lam. You may select an alias other than "lam".
fr: LAM ajoute un alias au fichier httpd.conf, ce qui permet d'accéder à LAM à l'adresse http(s)://localhost/lam. Si vous désirez un alias différent de « lam », veuillez l'indiquer ici.

note: Type: boolean Description
en: Would you like to restart your webserver(s) now?
fr: Faut-il redémarrer le(s) serveur(s) web maintenant ?

note: Type: boolean Description
en: Your webserver(s) need to be restarted in order to apply the changes.
fr: Le(s) serveur(s) web doivent être redémarrés afin que les changements soient appliqués.
