ldap-account-manager - en to pt translation catalogue (6 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server configuration:
pt: Configuração do servidor web:

note: Type: multiselect Description
en: LDAP Account Manager supports any webserver that supports PHP, but this automatic configuration process only supports Apache2. If you choose to configure Apache2 then LAM can be accessed at http(s)://localhost/lam
pt: O Gestor de Contas LDAP (LAM) suporta qualquer servidor web que suporte PHP, mas este processo de configuração automático suporta apenas Apache2. Se escolher configurar o Apache2, o LAM pode ser acedido em http(s)://localhost/lam

note: Type: string Description
en: Alias name:
pt: Nome alternativo (alias):

note: Type: string Description
en: LAM will add an alias to your httpd.conf which allows you to access LAM at http(s)://localhost/lam. You may select an alias other than "lam".
pt: O LAM irá adicionar um nome alternativo (alias) ao seu httpd.conf, que lhe permite aceder ao LAM através de http(s)://localhost/lam. Pode escolher um nome alternativo (alias) que não seja "lam".

note: Type: boolean Description
en: Would you like to restart your webserver(s) now?
pt: Reiniciar o(s) seu(s) servidor(es) web agora?

note: Type: boolean Description
en: Your webserver(s) need to be restarted in order to apply the changes.
pt: O(s) seu(s) servidor(es) web necessitam de ser reiniciados para aplicar as alterações.
