ldh-gui-suite - en to nl translation catalogue (13 entries)

note: Type: string Description Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' which is a specific concept defined at <https://source.puri.sm/liberty/services>
en: The "Liberty Deckplan Host" (LDH) is a single domain implementing the concrete configuration plan defined at <https://source.puri.sm/liberty/services>.
nl: De "Liberty Deckplan Host" (LDH) is een enkelvoudig domein dat het concrete configuratieplan implementeert welke gedefinieerd is op <https://source.puri.sm/liberty/services>.

note: Type: string Description
en: This name will also be used by other programs. It should be the single, fully qualified domain name (FQDN).
nl: Deze benaming zal ook door andere programma's gebruikt worden. Het moet de enkelvoudige volledige unieke domeinnaam (FQDN) zijn.

note: Type: string Description
en: Leave blank to use a default value (currently "${defaultvalue}"), and to permit eventual automatic change of that value without asking.
nl: Laat dit leeg om een standaardwaarde (momenteel"${defaultvalue}") te gebruiken en om zonder vragen eventuele automatische veranderingen aan deze waarde toe te laten.

note: Type: string Description Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or 'Hub' which are specific concepts defined at <https://source.puri.sm/liberty/services>
en: Descriptive name for Liberty Deckplan Host service Hub:
nl: Beschrijvende naam voor de dienst Hub van Liberty Deckplan Host:

note: Type: string Description Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or 'Hub' which are specific concepts defined at <https://source.puri.sm/liberty/services>
en: "Hub" is a service to manage your Liberty Deckplan Host account.
nl: "Hub" is een dienst voor het beheer van uw account bij Liberty Deckplan Host.

note: Type: string Description
en: This descriptive name will also be used by other programs. It should be a short string usable within a longer description sentence.
nl: Deze beschrijvende naam zal ook door andere programma's gebruikt worden. Het moet een korte tekenreeks zijn die bruikbaar is binnen een langere beschrijvende zin.

note: Type: string Description Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or 'Hub' which are specific concepts defined at <https://source.puri.sm/liberty/services>
en: URI for Liberty Deckplan Host service Hub:
nl: URI voor de dienst Hub van Liberty Deckplan Host:

note: Type: string Description Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or 'Hub' which are specific concepts defined at <https://source.puri.sm/liberty/services>
en: "Hub" is a service to manage your Liberty Deckplan Host account, online accessible at this URI.
nl: "Hub" is een dienst voor het beheer van uw account bij Liberty Deckplan Host, welke online toegankelijk is op deze URI.

note: Type: string Description
en: This URI will also be used by other programs. It should be the single Uniform Resource Identifier (URI).
nl: Deze URI zal ook door andere programma's gebruikt worden. Het moet de enkelvoudige Uniform Resource Identifier (URI) zijn.

note: Type: string Description Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or 'Chat' which are specific concepts defined at <https://source.puri.sm/liberty/services>
en: URI for Liberty Deckplan Host service Chat:
nl: URI voor de dienst Chat van Liberty Deckplan Host:

note: Type: string Description Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or 'Chat' which are specific concepts defined at <https://source.puri.sm/liberty/services>
en: "Chat" is a microblogging service part of Liberty Deckplan Host.
nl: "Chat" is een microblogdienst-onderdeel van Liberty Deckplan Host.

note: Type: string Description Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or 'Social' which are specific concepts defined at <https://source.puri.sm/liberty/services>
en: URI for Liberty Deckplan Host service Social:
nl: URI voor de dienst Social van Liberty Deckplan Host:

note: Type: string Description Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or 'Social' which are specific concepts defined at <https://source.puri.sm/liberty/services>
en: "Social" is a microblogging service part of Liberty Deckplan Host.
nl: "Social" is een microblogdienst-onderdeel van Liberty Deckplan Host.
