ltsp - en to unknown language translation catalogue (16 entries)

en: Username
target: Ainm-cleachdaiche

en: Password
target: Facal-faire

en: Verifying password.  Please wait.
target: A' dearbhadh an fhacail-fhaire. Fuirich ort.

en: No response from server, restarting...
target: Chan eil am frithealaiche a' freagairt, ag ath-thòiseachadh...

en: Automatic login in %d seconds
target: Clàradh a-steach fèin-obrachail ann an %d diog(an)

en: Select _Language ...
target: Tagh _cànan...

en: Select _Session ...
target: Tagh _seisean...

en: Select _Host ...
target: _Tagh òstair...

en: _Reboot
target: _Dèan reboot

en: Shut_down
target: Dùin _sìos

en: Login as Guest
target: Clàraich a-steach mar aoigh

en: Change _Session
target: Atharraich an _seisean

en: Select your session manager:
target: Tagh manaidsear an t-seisein agad:

en: Select the host for your session to use:
target: Tagh òstair a chleachdar airson an t-seisein agad:

en: Change _Language
target: Atharraich an _cànan

en: Select the language for your session to use:
target: Tagh an cànan a chleachdar airson an t-seisein agad:
