ltsp - en to el translation catalogue (4 entries)

en: The system thinks you are logged in elsewhere.  Would you like to close the other session and continue to log in?
el: Το σύστημα πιστεύει πως έχετε συνδεθεί κάπου αλλού. Θα θέλατε να κλείσετε την άλλη συνεδρία και να συνεχίσετε την είσοδο;

en: This system will halt in 10s.
el: Το σύστημα θα τερματίσει σε 10".

en: User ${LDM_USERNAME} is not allowed to log into this workstation.
el: Ο χρήστης ${LDM_USERNAME} δεν επιτρέπεται να συνδεθεί σε αυτόν τον σταθμό εργασίας.

en: A new version of the system is available, rebooting in 10s.
el: Μια νέα έκδοση του συστήματος είναι διαθέσιμη, γίνεται επανεκκίνηση σε 10".
