ldm - en to zh translation catalogue (4 entries)

en: The system thinks you are logged in elsewhere.  Would you like to close the other session and continue to log in?
zh: 系统认为您已经在其他地方登录了。可否请您关闭其他的登录进程，再进行继续的登录？

en: This system will halt in 10s.
zh: 此系统将在10秒后停止。

en: User ${LDM_USERNAME} is not allowed to log into this workstation.
zh: 此工作站禁止用户${LDM_USERNAME}登入

en: A new version of the system is available, rebooting in 10s.
zh: 系统的一个新版本现在可用，将在10秒后重启。
