ledgersmb 1.5.21+ds-1 - en to cs translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Database administrative user login:
cs: Přihlašovací jméno správce databáze:

note: Type: string Description
en: Please enter the login of the LedgerSMB database administrative user. This login is needed for the administrative web user interface, typically at http://localhost:5762/setup.pl.
cs: Zadejte prosím přihlašovací jméno správce databáze LedgerSMB. Toto jméno je třeba pro správcovské webové rozhraní, obvykle dostupném na http://localhost:5762/setup.pl.

note: Type: password Description
en: Database administrative user password:
cs: Heslo správce databáze:

note: Type: password Description
en: Please enter the password of the LedgerSMB database administrative user. This password is needed for the administrative web user interface, typically at http://localhost:5762/setup.pl.
cs: Zadejte prosím heslo pro správce databáze LedgerSMB. Toto heslo je třeba pro správcovské webové rozhraní, obvykle dostupném na http://localhost:5762/setup.pl.

note: Type: select Description
en: Web Reverse Proxy to configure?
cs: Která webová proxy se má nastavit?

note: Type: select Description
en: The LedgerSMB application now defaults to being made available on port 5762, and being run directly by Starman. If other access is needed, a Reverse Proxy can be configured using Apache or Nginx or Lighttpd or Varnish, or you can leave the choice as None if it is not needed or if the web proxy will be set up remotely.
cs: Aplikace LedgerSMB je nyní přednastavena k tomu, aby byla dostupná na portu 5762, a aby byla přímo spustitelná aplikací Starman. Pokud je třeba jiný přístup, lze nastavit pomocí Apache či Nginx či Lighttpd či Varnish reverzní proxy, nebo pokud jiný přistup třeba není, nebo pokud bude webová proxy nastavena vzdáleně, můžete ponechat volbu None.

note: Type: select Description
en: For more details, please see the Web Proxy section that can be found in the /usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian file.
cs: Pro více informací se prosím podívejte do sekce Web Proxy, kterou naleznete v souboru /usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian.
