ledgersmb - en to sv translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Database administrative user login:
sv: Administrativ användare för databasen:

note: Type: string Description
en: Please enter the login of the LedgerSMB database administrative user. This login is needed for the administrative web user interface, typically at http://localhost:5762/setup.pl.
sv: Ange användarnamnet för LedgerSMBs administrativa användare. Användarnamnet behövs för det administrativa webbgränssnittet, vanligen tillgängligt på http://localhost:5762/setup.pl.

note: Type: password Description
en: Database administrative user password:
sv: Lösenord för databasens administrativa användare:

note: Type: password Description
en: Please enter the password of the LedgerSMB database administrative user. This password is needed for the administrative web user interface, typically at http://localhost:5762/setup.pl.
sv: Ange lösenordet för LedgerSMBs administrativa användare. Lösenordet behövs för det administrativa webbgränssnittet, vanligen tillgängligt på http://localhost:5762/setup.pl.

note: Type: select Description
en: Web Reverse Proxy to configure?
sv: Webbproxy att konfigurera?

note: Type: select Description
en: The LedgerSMB application now defaults to being made available on port 5762, and being run directly by Starman. If other access is needed, a Reverse Proxy can be configured using Apache or Nginx or Lighttpd or Varnish, or you can leave the choice as None if it is not needed or if the web proxy will be set up remotely.
sv: Programmet LedgerSMB finns nu som standard tillgängligt på port 5762 och körs direkt av Starman. Om annan åtkomstbehövs kan en omvändproxy konfigureras med hjälp av Apache eller Nginx eller Lighttpd eller Varnish, eller så kan du lämna valet som Inget om det inte behövs eller om webbproxy kommer att fjärrställas.

note: Type: select Description
en: For more details, please see the Web Proxy section that can be found in the /usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian file.
sv: För vidare information se stycket Webbproxy som kan hittas i filen /usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian.
