LedgerSMB 1.6.33 - en to ru translation catalogue (621 entries)

en: # Invoices
ru: # Счета на оплату

en: % Dep.
ru: % Износ

en: (+) Salvage Value
ru: (+) Ликвидационная стоимость

en: (-) Accum. Dep.
ru: (-) Накопленный износ

en: (=) NBV
ru: (=) Чистая балансовая стоимость

en: (Locked)
ru: (Заблокированный)

en: A return authorization must be obtained from [_1] before goods are returned. Returns must be shipped prepaid and properly insured. [_1] will not be responsible for damages during transit.
ru: Возврат амортизационных отчислений должен быть получен со стороны  [_1]  до того, как товар будет возвращен. Возвраты должны быть отгружены по предоплате и застрахованы должным образом.  [_1] не отвечает за ущерб, принесенный во время пересылки.

en: AIM
ru: Альтернативный Инвестиционный рынок

en: AP
ru: Поступления

en: AP Aging
ru: Взаиморасчеты с поставщиками

en: AP Invoice
ru: Счет-фактура КЗ

en: AP Invoices
ru: Счета-фактуры КЗ

en: AP Outstanding
ru: Задолженость поставщиков

en: AP Transaction
ru: Проводка закупки

en: AP Transactions
ru: Проводки закупки

en: AP Voucher
ru: КЗ Ваучер

en: AP account
ru: Счет КЗ

en: AR
ru: Продажи

en: AR Aging
ru: Взаиморасчеты с клиентами

en: AR Invoice
ru: Счет-фактура ДЗ

en: AR Invoices
ru: Счета-фактуры ДЗ

en: AR Outstanding
ru: Задолженость клиентов

en: AR Transaction
ru: Проводка продаж

en: AR Transactions
ru: Проводки продаж

en: AR Voucher
ru: ДЗ Ваучер

en: AR account
ru: Счет ДЗ

en: AR/AP/GL Amount
ru: ДЗ/КЗ/ГК Amount

en: Abandonment
ru: Отказ

en: Acc_trans Sum
ru: Сводная ведомость транзакций по счетам

en: Access Denied
ru: Доступ невозможен

en: Account
ru: Счет

en: Account Description
ru: Описание счета

en: Account Label
ru: Маркировка счета

en: Account Name
ru: Название счета

en: Account No.
ru: № Счета

en: Account Number
ru: Код счета

en: Account Number End
ru: Конечные цифры счета

en: Account Number Start
ru: Начальные цифры счета

en: Account Title
ru: Наименование счета

en: Account Type
ru: Тип счета

en: Account [_1] not found
ru: Счет  [_1]  не найден

en: Account [_1] not found.
ru: Счет  [_1]  не найден

en: Account category
ru: Категория счета

en: Account does not exist!
ru: Счет не существует!

en: Account numbers
ru: Цифры счета

en: Account:
ru: Счет

en: Accounts
ru: Счета

en: Accounts From
ru: Счета из

en: Accounts To
ru: Счета к

en: Accounts without heading
ru: Счета без названий

en: Accrual
ru: Начисление

en: Accrual Basis:
ru: База начисления

en: Accum. Depreciation
ru: Накопленный износ

en: Action: [_1], ID: [_2]
ru: Действие: [_1], ID: [_2]

en: Actions
ru: Действия

en: Actions:
ru: Действия:

en: Active
ru: Активный

en: Active On
ru: Активен

en: Active Sessions
ru: Действующие сессии

en: Add
ru: Новый

en: Add AP Transaction
ru: Новая проводка поступлений

en: Add AR Transaction
ru: Новая проводка продаж

en: Add Account
ru: Новый счет

en: Add Accounts
ru: Добавить счета

en: Add Assembly
ru: Новый комплект

en: Add Asset
ru: Добавить Актив

en: Add Asset Class
ru: Добавить класс актива

en: Add Assets
ru: Добавить Активы

en: Add Budget
ru: Добавить Бюджет

en: Add Business
ru: Новый бизнес

en: Add Class
ru: Добавить класс

en: Add Contact
ru: Добавить контакт

en: Add Credit Invoice
ru: Добавить  входящую счет-фактуру

en: Add Credit Note
ru: Добавить кредит-ноту

en: Add Customer
ru: Новый клиент

en: Add Customer Return
ru: Добавить возврат от клиента

en: Add Debit Invoice
ru: Добавить исходящую счет-фактуру

en: Add Debit Note
ru: Добавить дебит-ноту

en: Add Employee
ru: Новый сотрудник

en: Add Exchange Rate
ru: Новый курс

en: Add GIFI
ru: Новый GIFI

en: Add Group
ru: Новая группа

en: Add Labor/Overhead
ru: Добавить трудовые затраты/Накладные расходы

en: Add Language
ru: Новый язык

en: Add New Tax Form
ru: Добавить новую форму налогового учета

en: Add Note
ru: Добавить примечание

en: Add Overhead
ru: Добавить накладные расходы

en: Add Part
ru: Новый продукт

en: Add Pricegroup
ru: Новый тип цен

en: Add Purchase Order
ru: Новый заказ поставщика

en: Add Quotation
ru: Новое резервирование

en: Add Reporting Unit
ru: Добавить отчетную единицу

en: Add Request for Quotation
ru: Новый запрос на резервирование

en: Add Return
ru: Добавить возврат

en: Add SIC
ru: Новый SIC

en: Add Sales Invoice
ru: Новая фактура продажи

en: Add Sales Order
ru: Новый заказ клиента

en: Add Service
ru: Новая услуга

en: Add Tax Form
ru: Добавить форму налогового учета

en: Add Timecard
ru: Добавить табель учета времени

en: Add To List
ru: Добавить в список

en: Add Transaction
ru: Новая проводка

en: Add Unit
ru: Добавить единицу

en: Add User
ru: Новый пользователь

en: Add Vendor
ru: Новый поставщик

en: Add Vendor Invoice
ru: Новая фактура поступления

en: Add Vendor Return
ru: Добавить возврат поставщику

en: Add Warehouse
ru: Новый склад

en: Add line1
ru: Добавить строку1

en: Add line2
ru: Добавить строку2

en: Add line3
ru: Добавить строку3

en: Add/Change Deductions
ru: Добавить/Изменить отчисления

en: Add/Change Wage
ru: Добавить/Изменить  зарплату

en: Added id [_1]
ru: Добавленный id  [_1]

en: Address
ru: Адрес

en: Address1
ru: Адрес1

en: Address:
ru: Адрес:

en: Address: [_1]
ru: Адрес:  [_1]

en: Addresses
ru: Адреса

en: Adj
ru: Корректировка

en: Adjusted
ru: Урегулированный

en: Adjustment
ru: Корректировка

en: Adjustment Date
ru: Дата корректировки

en: Adjustment Details
ru: Детали корректировки

en: Aged
ru: Возраст определен

en: Aging Report
ru: Период определения возраста

en: All
ru: Все

en: All Invoices
ru: Все счета-фактуры

en: All accounts
ru: Все счета

en: All fields are required
ru: Все поля необходимы

en: All prices in [_1]
ru: Все цены в  [_1]

en: All prices in [_1] Funds
ru:  Все цені в [_1] Фонды

en: All prices in [_1] funds
ru:  Все цены в [_1] фонды

en: All prices in [_1].
ru: Все цены в  [_1].

en: Allocated
ru: Размещено

en: Allow Input
ru: Разрешить ввод

en: Amount
ru: Сумма

en: Amount Budgetted
ru: Сумма в бюджете

en: Amount Due
ru: Сумма к получению

en: Amount From
ru: Сумма из

en: Amount Greater Than
ru: Сумма больше чем

en: Amount Less Than
ru: Сумма меньше чем

en: Amount To
ru: Сумма к

en: Amount to be used
ru: Сумма к использованию

en: Amount to pay
ru: Сумма к оплате

en: Amount/Rate
ru: Сумма/Курс

en: Annual Straight Line Daily
ru: Годовая прямолинейная амортизация в день

en: Annual Straight Line Monthly
ru: Годовая прямолинейная амортизация ежемесячно

en: Any
ru: Любой

en: Applied discount
ru: Примененная скидка

en: Applied discount by an overpayment
ru: Примененная скидка при переплате

en: Apply Disc
ru: Применить скидку

en: Approval Status
ru: Статус для подтверждения

en: Approve
ru: Подтвердить

en: Approved
ru: Подтверждено

en: Approved By
ru: Подтверждено

en: Approved at
ru: Подтверждено в

en: Approved signature
ru: Подтверждающая подпись

en: Apr
ru: апр

en: April
ru: апрель

en: Are you sure you want to delete Order Number
ru: Вы уверены, что хотите удалить данный заказ?

en: Are you sure you want to delete Quotation Number
ru: Вы уверены, что хотите удалить резерв?

en: Assemblies restocked!
ru: Комплект заполнен!

en: Asset
ru: Актив

en: Attach
ru: Прикрепить

en: Attach File
ru: Прикрепить файл

en: Attach To
ru: Прикрепить к

en: Attached To Type
ru: Прикреплённый к типу

en: Attachment
ru: Вложение

en: Aug
ru: авг

en: August
ru: август

en: Automatic
ru: Автоматический

en: Available
ru: Доступен

en: Available Databases
ru: Доступные базы данных

en: Average Cost
ru: Средняя цена

en: BOM
ru: Ведомость материалов

en: Backup
ru: Резервная копия

en: Balance
ru: Баланс

en: Balance Sheet
ru: Баланс

en: Bin List
ru: Список Bin

en: Business
ru: Бизнес

en: Business Number
ru: Бизнес-код

en: Business Type
ru: Тип Бизнеса

en: Business Type:
ru: Тип Бизнеса:

en: Business deleted!
ru: Бизнес удален

en: Business saved!
ru: Бизнес сохранен

en: Cannot delete item!
ru: Невозможно удалить номенклатуру!

en: Cannot delete order!
ru: Невозможно удалить заказ!

en: Cannot delete quotation!
ru: Невозможно удалить резерв!

en: Cannot post invoice for a closed period!
ru: Невозможно провести фактуру в закрытом периоде!

en: Cannot post payment for a closed period!
ru: Невозможно провести оплату для закрытого периода!

en: Cannot post transaction for a closed period!
ru: Невозможно провести проводку в закрытом периоде!

en: Cannot post transaction with a debit and credit entry for the same account!
ru: Невозможно провести проводку с дебетом и кредитом для обного и того же счета!

en: Cannot post transaction!
ru: Невозможно провести проводку!

en: Cannot save order!
ru: Невозможно сохранить заказ!

en: Cannot save quotation!
ru: Невозможно сохранить резерв

en: Cannot stock assemblies!
ru: Невозможно сформировать комплект!

en: Cash
ru: Касса

en: Cash Account
ru: Денежный Аккаунт

en: Chargeable
ru: Возмещаемый

en: Chart of Accounts
ru: План счетов

en: Check
ru: Проверить

en: Check Inventory
ru: Проверить инвентарь

en: City
ru: Город

en: Cleared
ru: Очищено

en: Closed
ru: Закрыт

en: Code
ru: Код

en: Code missing!
ru: Пропущен код

en: Company
ru: Организация

en: Company Name
ru: Наименование организации

en: Confirm!
ru: Подтвердить!

en: Contact
ru: Контактное лицо

en: Continue
ru: Продолжить

en: Contra
ru: Против

en: Copies
ru: Копий

en: Copy to COA
ru: Копировать в ГПС

en: Cost
ru: Цена

en: Could not save!
ru: Невозможно сохранить!

en: Could not transfer Inventory!
ru: Невозможно пересестить инвентарь

en: Country
ru: Страна

en: Credit
ru: Кредит

en: Credit Limit
ru: Лимит кредита

en: Curr
ru: Валюта

en: Currency
ru: Валюта

en: Current
ru: Текущий

en: Customer
ru: Клиент

en: Customer History
ru: История

en: Customer Number
ru: Код клиента

en: Customer missing!
ru: Пропущен клиент!

en: Customer not on file!
ru: Клиент отсутствует в справочнике!

en: DOB
ru: Дата рождения

en: Database
ru: База данных

en: Date
ru: Дата

en: Date Paid
ru: Дата оплаты

en: Date Received
ru: Дата получена

en: Date received missing!
ru: Пропущена дата

en: Day
ru: День

en: Day(s)
ru: День

en: Days
ru: Дней

en: Debit
ru: Дебет

en: Dec
ru: дек

en: December
ru: декабрь

en: Defaults
ru: Настройки по умолчании

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete Schedule
ru: Удалить расписание

en: Delivery Date
ru: Дата получения

en: Department
ru: Отдел

en: Description
ru: Описание

en: Description Translations
ru: Описание проводок

en: Description missing!
ru: Провущено Описание!

en: Detail
ru: Детализировать

en: Discount
ru: Скидка

en: Done
ru: Выполнено

en: Drawing
ru: Изображение

en: Due Date
ru: Оплатить до

en: Due Date missing!
ru: Не указан срок оплаты!

en: E-mail address missing!
ru: Не указан адрес E-mail!

en: E-mail message
ru: E-mail сообщение

en: E-mailed
ru: Отправлено по e-mail

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit AP Transaction
ru: Редактировать проводку Поступления

en: Edit AR Transaction
ru: Редактировать проводку Продаж

en: Edit Account
ru: Редактировать счет

en: Edit Business
ru: Редактировать бизнес

en: Edit Customer
ru: Редактировать Клиента

en: Edit Description Translations
ru: Редактировать описание проводок

en: Edit Employee
ru: Редактировать сотрудника

en: Edit Group
ru: Редактировать группу

en: Edit Labor/Overhead
ru: Редактировать работы/накладные расходы

en: Edit Part
ru: Редактировать товар

en: Edit Pricegroup
ru: Редактировать тип цен

en: Edit Purchase Order
ru: Редактировать Фактуру поставщика

en: Edit Quotation
ru: Редактировать резервирование

en: Edit Request for Quotation
ru: Редактировать запрос на резервирование

en: Edit SIC
ru: Редактировать SIC

en: Edit Sales Invoice
ru: Редактировать Фактуру клиента

en: Edit Sales Order
ru: Редактировать Заказ клиента

en: Edit Service
ru: Редактировать Услугу

en: Edit User
ru: Редактировать сотрудника

en: Edit Vendor
ru: Редактировать поставщика

en: Edit Vendor Invoice
ru: Редактировать фактуру поставщику

en: Edit Warehouse
ru: Редактировать склад

en: Employee
ru: Сотрудник

en: Employee Number
ru: Код сотрудника

en: Employees
ru: Сотрудники

en: Ends
ru: окончание

en: Equity
ru: Капитал

en: Every
ru: каждый

en: Exch
ru: Курс

en: Exchange Rate
ru: Курс валюты

en: Exchange rate for payment missing!
ru: Пропущен курс оплаты!

en: Exchange rate missing!
ru: Пропущен курс!

en: Expense
ru: Расход

en: Expense/Asset
ru: Расход/активы

en: Extended
ru: Сумма

en: Failed to save order!
ru: Ошибка сохранения ордера

en: Fax
ru: Факс

en: Feb
ru: фев

en: February
ru: февраль

en: For
ru: для

en: Foreign Exchange Gain
ru: Курсовая прибыль

en: Foreign Exchange Loss
ru: Курсовые потери

en: From
ru: с

en: From Warehouse
ru: со склада

en: GIFI deleted!
ru: GIFI удален

en: GIFI missing!
ru: Пропущен GIFI

en: GIFI saved!
ru: GIFI сохранен!

en: GL
ru: Главная книга

en: GL Reference Number
ru: Номер справочника Главной книги

en: Generate
ru: Создать

en: Generate Orders
ru: Создать ордеры

en: Generate Purchase Orders
ru: Создать ордеры покупки

en: Generate Sales Orders
ru: Создать ордеры продажи

en: Group
ru: Группа

en: Group Translations
ru: Группа проводок

en: Group deleted!
ru: Группа удалена!

en: Group missing!
ru: Пропущена группа!

en: Group saved!
ru: Группа сохранена!

en: HR
ru: Сотрудники

en: HTML Templates
ru: Шаблоны HTML

en: Heading
ru: Раздел

en: Home Phone
ru: Домашний телефон

en: ID
ru: Идентификатор

en: Image
ru: Картинка

en: In-line
ru: внутристрочный

en: Include Payment
ru: Включая оплату

en: Include in Report
ru: Включить в отчет

en: Include in drop-down menus
ru: Включить в падающее меню

en: Income
ru: Поступление

en: Income Statement
ru: Отчет о прибыли/убытках

en: Individual Items
ru: Номеклатурные позиции

en: Internal Notes
ru: Внутренние заметки

en: Inventory
ru: Инвентарный

en: Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!
ru: Прежде чем комплект считать усаревшим, инвентарное количество должно быть нулевым!

en: Inventory saved!
ru: Инвентарь сохранен!

en: Inventory transferred!
ru: Инвентарь перемещен!

en: Invoice
ru: Счет-фактура

en: Invoice Date
ru: Дата выставления

en: Invoice Date missing!
ru: Не указана дата выставления счета-фактуры

en: Invoice Number
ru: Номер счета-фактуры

en: Invoice Number missing!
ru: Не указан номер счета-фактуры

en: Item deleted!
ru: Номенклатура удалена!

en: Item not on file!
ru: Нет номенклатуры в справочнике!

en: Jan
ru: янв

en: January
ru: январь

en: Jul
ru: июл

en: July
ru: июль

en: Jun
ru: июн

en: June
ru: июнь

en: LaTeX Templates
ru: Шаблоны LaTeX

en: Labor/Overhead
ru: Работа/накладные расходы

en: Language
ru: Язык

en: Language deleted!
ru: Язык удален

en: Language saved!
ru: Язык сохранен

en: Languages not defined!
ru: Языки не определены!

en: Last Cost
ru: Последняя цена

en: Leadtime
ru: Основное время

en: Liability
ru: Пассив

en: Line Total
ru: Итоговая линия

en: Link Accounts
ru: Ссылки счетов

en: List
ru: Список

en: List Businesses
ru: Список бизнесов

en: List GIFI
ru: Список GIFI

en: List Languages
ru: Список языков

en: List Price
ru: Список цен

en: List SIC
ru: Список SIC

en: Login
ru: Пользователь

en: Logout
ru: Выход

en: Make
ru: Создать

en: Manager
ru: Менеджер

en: Mar
ru: март

en: March
ru: март

en: Markup
ru: Наценка

en: May
ru: май

en: May
ru: май

en: Memo
ru: Комментарий

en: Message
ru: Сообщение

en: Method
ru: Метод

en: Microfiche
ru: Микрофиша

en: Model
ru: Модель

en: Month
ru: месяц

en: Month(s)
ru: месяц

en: Name
ru: Наименование

en: New Window
ru: Новое окно

en: Next
ru: Следующий

en: Next Date
ru: Следующая дата

en: Next Number
ru: Следующий номер

en: No
ru: Нет

en: No open Projects!
ru: Нет открытых проектов

en: No.
ru: Ном.

en: Non-tracking Items
ru: Нетрассируемые элементы

en: Notes
ru: Комментарии

en: Nothing entered!
ru: Ничего не введено!

en: Nothing selected!
ru: Ничего не выбрано!

en: Nothing to transfer!
ru: Ничего не перемещено!

en: Nov
ru: ноя

en: November
ru: ноябрь

en: Number
ru: код

en: Number Format
ru: Числовой формат

en: Obsolete
ru: Устаревший

en: Oct
ru: окт

en: October
ru: октябрь

en: On Hand
ru: Вналичии

en: Open
ru: Открыть

en: Order
ru: Заказ клиента

en: Order Date
ru: Дата заказа клиента

en: Order Date missing!
ru: Пропущена дата заказа

en: Order Entry
ru: Заказы

en: Order Number
ru: Номер заказа

en: Order Number missing!
ru: Пропущен номер заказа

en: Order deleted!
ru: Заказ удален!

en: Order generation failed!
ru: Ошибка создания ордера

en: Orders generated!
ru: Ордеры созданы

en: Out of balance transaction!
ru: Вне балланса проводок!

en: Outstanding
ru: Задолженость

en: PO Number
ru: Номер ордера покупки

en: Packing List
ru: Упаковочный список

en: Packing List Date missing!
ru: Пропущена дата упаковочного списока!

en: Packing List Number missing!
ru: Пропущен номер упаковочного списока!

en: Paid
ru: Оплачено

en: Part
ru: Товар

en: Partnumber
ru: Код

en: Password
ru: Пароль

en: Payables
ru: Подлежащий оплате

en: Payment
ru: Оплата

en: Payment date missing!
ru: Пропущена дата оплаты!

en: Payments
ru: Оплаты

en: Period
ru: Период

en: Phone
ru: Тел.

en: Pick List
ru: Список для выбора

en: Post
ru: Сохранить

en: Post as new
ru: Сохранить как новый

en: Preferences
ru: Настройки

en: Price
ru: Цена

en: Pricegroup
ru: Тип цен

en: Pricegroup deleted!
ru: Удален тип цен

en: Pricegroup missing!
ru: Пропущен тип цен

en: Pricegroup saved!
ru: Записан тип цен

en: Pricelist
ru: Прайслист

en: Print
ru: Печать

en: Print and Save
ru: Напечатать и сохранить

en: Print and Save as new
ru: Напечатать и сохранить как новый

en: Printed
ru: Напечатано

en: Printer
ru: Принтер

en: Process Transactions
ru: Обработка проводок

en: Project
ru: Проект

en: Project Description Translations
ru: Переводы описания проектов

en: Project Number
ru: Код проекта

en: Projects
ru: Проекты

en: Purchase Order
ru: Заказ поставщику

en: Purchase Order Number
ru: Номер заказа поставщику

en: Purchase Orders
ru: Заказы поставщику

en: Qty
ru: Количество

en: Quantity exceeds available units to stock!
ru: Превышено количество единиц номенклатуры на скаде

en: Quarter
ru: Квартал

en: Quotation
ru: Резервирование

en: Quotation Date
ru: Дата резервирования

en: Quotation Date missing!
ru: Пропущена дата резервирования!

en: Quotation Number
ru: Номер резервирования

en: Quotation Number missing!
ru: Пропущен номер резервирования!

en: Quotation deleted!
ru: Резервирование удалено

en: Quotations
ru: Резервы

en: RFQ
ru: Запрос на резервирование

en: RFQ Number
ru: Номер запроса на резервирование

en: RFQs
ru: Запросы на резервирование

en: Rate
ru: Курс

en: Receipt
ru: Получение

en: Receipts
ru: Получения

en: Receivables
ru: Подлежащий получению

en: Receive
ru: Получить

en: Receive Merchandise
ru: Получить товары

en: Reconciliation
ru: Согласованность

en: Record in
ru: Отнести на счет

en: Recurring Transactions
ru: Повторяющиеся проводки

en: Reference
ru: Ссылка

en: Remaining
ru: Остаток

en: Repeat
ru: Повторить

en: Reports
ru: Отчеты

en: Request for Quotation
ru: Запрос на резервирование

en: Required by
ru: Запрошен

en: Retained Earnings
ru: Нераспределенная прибыль

en: SIC deleted!
ru: SIC удален

en: SIC saved!
ru: SIC сохранен

en: Sale
ru: Продажа

en: Sales
ru: Продажи

en: Sales Invoice
ru: Фактура клиента

en: Sales Invoice/AR Transaction Number
ru: Номер проводки Фактуры клиента

en: Sales Order
ru: Заказ клиента

en: Sales Order Number
ru: Номер заказа клиента

en: Sales Orders
ru: Заказы клиента

en: Sales Quotation Number
ru: Номер продажи резерва

en: Salesperson
ru: Продавец

en: Save
ru: Сохранить

en: Save Schedule
ru: Сохранить расписание

en: Save as new
ru: Сохранить как новый

en: Schedule
ru: Расписание

en: Scheduled
ru: Назначено расписание

en: Screen
ru: Экран

en: Search
ru: Поиск

en: Select Customer
ru: Выбрать покупателя

en: Select Vendor
ru: Выбрать поставщика

en: Select a Printer!
ru: Выбрать принтер

en: Select from one of the names below
ru: Выберите одно из наименований из списка

en: Select postscript or PDF!
ru: Выберите postscript или PDF!

en: Select txt, postscript or PDF!
ru: Выберите txt, postscript или PDF!

en: Sell
ru: Продажа

en: Sell Price
ru: Продажная цена

en: Sep
ru: сен

en: September
ru: сентябрь

en: Serial No.
ru: Серийный ном.

en: Serial Number
ru: Серийный номер

en: Service
ru: Услуга

en: Service Code
ru: Код услуги

en: Session Timeout
ru: Время задержки сессии

en: Ship
ru: Доставить

en: Ship Merchandise
ru: Погрузить товары

en: Ship to
ru: доставить для

en: Ship via
ru: доставить через

en: Shipping
ru: Доставка

en: Shipping Date
ru: Дата доставки

en: Shipping Date missing!
ru: Пропущена дата доставки

en: Shipping Point
ru: Место доставки

en: Short
ru: Краткосрочный

en: Signature
ru: Подпись

en: Six
ru: Шесть

en: Sixteen
ru: Шестнадцать

en: Sixty
ru: Шестьдесят

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Source
ru: Источник

en: Standard
ru: Стандартные

en: Standard Industrial Codes
ru: Стандартный промышленный код

en: Startdate
ru: Начальная дата

en: State
ru: Состояние

en: State/Province
ru: Штат/Провинция

en: Statement
ru: Ведомость

en: Statement Balance
ru: Балансовая ведомость

en: Stock
ru: Сформировать

en: Stock Assembly
ru: Сформировать комплект

en: Stylesheet
ru: Оформление

en: Subtotal
ru: Итого по разделу

en: Summary
ru: Суммарно

en: Sun
ru: Вск

en: System
ru: Система

en: System Defaults
ru: Настройки системы поумолчании.

en: TOTAL
ru: ИТОГО

en: Tag
ru: Тег

en: Tag:
ru: Тег:

en: Tax
ru: Налог

en: Tax Included
ru: Налоги включены в сумму

en: Taxable
ru: Подлежит налогообложению

en: Tel:
ru: Тел:

en: Tel: [_1]
ru: Тел: [_1]

en: Ten
ru: Десять

en: Terms
ru: Срок резервирования

en: Thirteen
ru: Тринадцать

en: Thirty
ru: Тридцать

en: Thousand
ru: Тысяча

en: Three
ru: Три

en: Thu
ru: Чтв

en: Till
ru: до

en: Time In
ru: Время входа

en: Time Out
ru: Время выхода

en: Times
ru: раз

en: To
ru: по

en: To Warehouse
ru: на склад

en: Total
ru: Итого

en: Trade Discount
ru: Торговая скидка

en: Transaction
ru: Проводка

en: Transaction Date missing!
ru: Пропущена Дата проводки!

en: Transaction Dates
ru: Дата проводки

en: Transactions
ru: Проводки

en: Transfer
ru: Перемещение

en: Transfer Inventory
ru: Перемещение инвентаря

en: Transfer from
ru: Переместить от

en: Transfer to
ru: Переместить к

en: Translation
ru: Перевод

en: Translation deleted!
ru: Перевод удален!

en: Translations
ru: Переводы

en: Translations saved!
ru: Переводы сохранены!

en: Trial Balance
ru: Предварительный баланс

en: Trillion
ru: Триллион

en: Tue
ru: Втр

en: Twelve
ru: Двенадцать

en: Twenty
ru: Двадцать

en: Two
ru: Два

en: Type of Business
ru: Тип бизнеса

en: Unit
ru: Единица

en: Update
ru: Обновить

en: Updated
ru: Обновлено

en: User
ru: Сотрудник

en: Valid until
ru: Действительно до

en: Vendor
ru: Поставщик

en: Vendor History
ru: История

en: Vendor Invoice
ru: Фактура поставщика

en: Vendor Invoice/AP Transaction Number
ru: Номер проводки фактуры поставщика

en: Vendor Number
ru: Код поставщика

en: Vendor missing!
ru: Пропущен поставщик!

en: Vendor not on file!
ru: Поставщика нет в справочнике!

en: Version
ru: Версия

en: Warehouse
ru: Склад

en: Warehouse deleted!
ru: Склад удален!

en: Warehouse saved!
ru: Склад сохранен!

en: Warehouses
ru: Склады

en: Warning!
ru: Внимание!

en: Week
ru: Неделя

en: Week(s)
ru: Недели

en: Weeks
ru: Недели

en: Weight
ru: Вес

en: Weight Unit
ru: Единица веса

en: What type of item is this?
ru: Какой это тип номеклатуры?

en: Work Order
ru: Рабочий заказ

en: Year
ru: Год

en: Year(s)
ru: Год

en: Yes
ru: Да

en: days
ru: дней

en: done
ru: выполнено

en: ea
ru: шт.

en: failed
ru: ошибка

en: sent
ru: отправлено

en: time(s)
ru: раз

en: unexpected error!
ru: неожиданная ошибка
