fr - en to fr translation catalogue (15 entries)

note: Type: string Description
en: LDAP server:
fr: Serveur LDAP :

note: Type: string Description
en: Set here name or IP address of the LDAP server that has to be used by Lemonldap::NG. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
fr: Veuillez indiquer le nom ou l'adresse IP du serveur LDAP que Lemonldap::NG utilisera. Vous pourrez modifier cette valeur ultérieurement dans le gestionnaire de Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: Lemonldap::NG DNS domain:
fr: Domaine DNS pour Lemonldap::NG :

note: Type: string Description
en: Set here the main domain protected by Lemonldap::NG. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
fr: Veuillez indiquer le domaine principal protégé par lemonldap::NG. Vous pourrez modifier cette valeur ultérieurement dans le gestionnaire de Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: Lemonldap::NG portal:
fr: Portail de Lemonldap::NG :

note: Type: string Description
en: Set here the Lemonldap::NG portal URL. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
fr: Veuillez indiquer l'URL du portail de Lemonldap::NG. Vous pourrez modifier cette valeur ultérieurement dans le gestionnaire de Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP server port:
fr: Port du serveur LDAP :

note: Type: string Description
en: Set here the port used by the LDAP server. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
fr: Veuillez indiquer le numéro du port du serveur LDAP. Vous pourrez modifier cette valeur ultérieurement dans le gestionnaire de Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP search base:
fr: Base de recherche LDAP :

note: Type: string Description
en: Set here the search base to use in LDAP queries. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
fr: Veuillez indiquer la base de recherche des requêtes LDAP. Vous pourrez modifier cette valeur ultérieurement dans le gestionnaire de Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP account:
fr: Identifiant de connexion LDAP :

note: Type: string Description
en: Set here the account that Lemonldap::NG has to use for its LDAP requests. Leaving it blank causes Lemonldap::NG to use anonymous connections. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
fr: Veuillez indiquer l'identifiant que Lemonldap::NG utilisera pour les requêtes LDAP. Vous pouvez laisser ce champ vide pour utiliser des connexions anonymes. Vous pourrez modifier cette valeur ultérieurement dans le gestionnaire de Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP password:
fr: Mot de passe de connexion LDAP :

note: Type: string Description
en: Set here the password for the Lemonldap::NG LDAP account. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
fr: Veuillez indiquer le mot de passe de l'identifiant de connexion LDAP pour Lemonldap::NG. Vous pourrez modifier cette valeur ultérieurement dans le gestionnaire de Lemonldap::NG.

note: Type: boolean Description
en: Lemonldap::NG configuration files have changed, try to migrate your files?
fr: Faut-il tenter une migration des fichiers de configuration de Lemonldap::NG ?
