lemonldap-ng 1.0-1 - en to pt translation catalogue (15 entries)

note: Type: string Description
en: LDAP server:
pt: Servidor LDAP:

note: Type: string Description
en: Set here name or IP address of the LDAP server that has to be used by Lemonldap::NG. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
pt: Indique aqui o nome ou endereço IP do servidor LDAP que vai ser usado pelo Lemonldap::NG. Você pode modificar este valor posteriormente usando o gestor Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: Lemonldap::NG DNS domain:
pt: Domínio DNS do Lemonldap::NG:

note: Type: string Description
en: Set here the main domain protected by Lemonldap::NG. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
pt: Indique aqui o domínio principal protegido pelo Lemonldap::NG. Você pode modificar este valor posteriormente usando o gestor Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: Lemonldap::NG portal:
pt: Portal do Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: Set here the Lemonldap::NG portal URL. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
pt: Indique aqui o URL do portal do Lemonldap::NG. Você pode modificar este valor posteriormente usando o gestor Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP server port:
pt: Porto do servidor LDAP:

note: Type: string Description
en: Set here the port used by the LDAP server. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
pt: Indique aqui o porto usado pelo servidor LDAP. Você pode modificar este valor posteriormente usando o gestor Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP search base:
pt: Base de busca LDAP:

note: Type: string Description
en: Set here the search base to use in LDAP queries. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
pt: Indique aqui a base de busca a usar em pesquisas LDAP: Você pode modificar este valor posteriormente usando o gestor Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP account:
pt: Conta LDAP:

note: Type: string Description
en: Set here the account that Lemonldap::NG has to use for its LDAP requests. Leaving it blank causes Lemonldap::NG to use anonymous connections. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
pt: Indique aqui a conta que o Lemonldap::NG terá que usar para os seus pedidos LDAP. Deixar isto vazio causa a utilização de ligações anónimas pelo Lemonldap::NG. Você pode modificar este valor posteriormente usando o gestor Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP password:
pt: Palavra passe do LDAP:

note: Type: string Description
en: Set here the password for the Lemonldap::NG LDAP account. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
pt: Indique aqui a palavra passe para a conta do Lemonldap::NG. Você pode modificar este valor posteriormente usando o gestor Lemonldap::NG.

note: Type: boolean Description
en: Lemonldap::NG configuration files have changed, try to migrate your files?
pt: Os ficheiros de configuração do Lemonldap::NG foram alterados, tentar migrar os seus ficheiros?
