lemonldap-ng - en to it translation catalogue (15 entries)

note: Type: string Description
en: LDAP server:
it: Server LDAP:

note: Type: string Description
en: Set here name or IP address of the LDAP server that has to be used by Lemonldap::NG. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
it: Impostare qui il nome o l'indirizzo IP del server LDAP che deve essere usato da Lemonldap::NG. Si può modificare questo valore successivamente usando il gestore di Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: Lemonldap::NG DNS domain:
it: Dominio DNS di Lemonldap::NG:

note: Type: string Description
en: Set here the main domain protected by Lemonldap::NG. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
it: Impostare qui il dominio principale protetto da Lemonldap::NG. Si può modificare questo valore successivamente usando il gestore di Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: Lemonldap::NG portal:
it: Portale di Lemonldap::NG:

note: Type: string Description
en: Set here the Lemonldap::NG portal URL. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
it: Impostare qui l'URL del portale di Lemonldap::NG. Si può modificare questo valore successivamente usando il gestore di Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP server port:
it: Porta del server LDAP:

note: Type: string Description
en: Set here the port used by the LDAP server. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
it: Impostare qui la porta usata dal server LDAP. Si può modificare questo valore successivamente usando il gestore di Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP search base:
it: Base di ricerca LDAP:

note: Type: string Description
en: Set here the search base to use in LDAP queries. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
it: Impostare qui la base di ricerca da usare in interrogazioni LDAP. Si può modificare questo valore successivamente usando il gestore di Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP account:
it: Account LDAP:

note: Type: string Description
en: Set here the account that Lemonldap::NG has to use for its LDAP requests. Leaving it blank causes Lemonldap::NG to use anonymous connections. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
it: Impostare qui l'account che deve essere usato da Lemonldap::NG per le sue richieste LDAP. Se viene lasciato vuoto Lemonldap::NG usa connessioni anonime. Si può modificare questo valore successivamente usando il gestore di Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP password:
it: Password LDAP:

note: Type: string Description
en: Set here the password for the Lemonldap::NG LDAP account. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
it: Impostare qui la password per l'account LDAP di Lemonldap::NG. Si può modificare questo valore successivamente usando il gestore di Lemonldap::NG.

note: Type: boolean Description
en: Lemonldap::NG configuration files have changed, try to migrate your files?
it: I file di configurazione di Lemonldap::NG sono stati modificati; provare a migrare i propri file?
