lemonldap-ng - en to ca translation catalogue (15 entries)

note: Type: string Description
en: LDAP server:
ca: Servidor LDAP:

note: Type: string Description
en: Set here name or IP address of the LDAP server that has to be used by Lemonldap::NG. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
ca: Establiu aquí el nom o l'adreça IP del servidor LDAP que ha de ser utilitzat pel Lemonldap::NG. Podeu modificar aquest valor més endavant utilitzant el gestor del Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: Lemonldap::NG DNS domain:
ca: Domini DNS del Lemonldap::NG:

note: Type: string Description
en: Set here the main domain protected by Lemonldap::NG. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
ca: Establiu aquí el domini principal protegit pel Lemonldap::NG. Podeu modificar aquest valor més endavant utilitzant el gestor del Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: Lemonldap::NG portal:
ca: Portal del Lemonldap::NG:

note: Type: string Description
en: Set here the Lemonldap::NG portal URL. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
ca: Establiu aquí l'URL del portal del Lemonldap::NG. Podeu modificar aquest valor més endavant utilitzant el gestor del Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP server port:
ca: Port del servidor LDAP:

note: Type: string Description
en: Set here the port used by the LDAP server. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
ca: Establiu aquí el port utilitzat pel servidor LDAP. Podeu modificar aquest valor més endavant utilitzant el gestor del Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP search base:
ca: Base de cerca LDAP:

note: Type: string Description
en: Set here the search base to use in LDAP queries. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
ca: Establiu aquí la base de cerca a usar en les consultes LDAP. Podeu modificar aquest valor més endavant utilitzant el gestor del Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP account:
ca: Compte LDAP:

note: Type: string Description
en: Set here the account that Lemonldap::NG has to use for its LDAP requests. Leaving it blank causes Lemonldap::NG to use anonymous connections. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
ca: Establiu aquí el compte que el Lemonldap::NG ha d'utilitzar per a les sol·licituds LDAP. Deixar-lo en blanc farà que el Lemonldap::NG utilitzi connexions anònimes. Podeu modificar aquest valor més endavant utilitzant el gestor del Lemonldap::NG.

note: Type: string Description
en: LDAP password:
ca: Contrasenya LDAP:

note: Type: string Description
en: Set here the password for the Lemonldap::NG LDAP account. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
ca: Establiu aquí la contrasenya per al compte LDAP del Lemonldap::NG. Podeu modificar aquest valor més endavant utilitzant el gestor del Lemonldap::NG.

note: Type: boolean Description
en: Lemonldap::NG configuration files have changed, try to migrate your files?
ca: Els fitxers de configuració del Lemonldap::NG han canviat, voleu intentar migrar-los?
