geda - en to pl translation catalogue (5 entries)

en: Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :
    >>
    %s<<
pl: Napotkano nieoczekiwany znacznik końca osadzonego symbolu w [%s] :
    >>
    %s<<

en: Base64 decoding failed.
pl: Błąd dekodowania Base64.

en: I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.
pl: Nie można stwierdzić, czy kopia jest nowsza - musisz sprawdzić to ręcznie.

en: The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it instead of the original file.
pl: Kopia zapasowa jest nowsza niż plik schematu, a więc powinieneś otworzyć kopię zamiast oryginalnego pliku.

en: Attempt to attach non text item as an attribute!
pl: Próba użycia innego obiektu niż tekst jako atrybut!
