geda - en to tr translation catalogue (2 entries)

en: I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.
tr: Yeniyse tahmin edemiyorum, bunu elle yapın.

en: The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it instead of the original file.
tr: Yedek kopyası şematikten yeni bu nedenle asıl dosya yerine onu yükleyeceğiz gözküyor.
