gnome-screensaver - en to pl translation catalogue (9 entries)

en: Turn the screensaver on (blank the screen)
pl: Aktyvizuje źbierahalnik ekranu

en: If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
pl: Kali źbierahalnik aktyŭny, pieraklučaje ŭ nieaktyŭny stan

en: The calling application that is inhibiting the screensaver
pl: Aplikacyja, jakaja strymvaje aktyvizacyju źbierahalnika ekranu

en: The reason for inhibiting the screensaver
pl: Pryčyna ŭstrymvańnia źbierahalnika ekranu

en: Version of this application
pl: Apisvaje versiju hetaj aplikacyi

en: Enable debugging code
pl: Aktyvizuj kod debugavańnia

en: failed to register with the message bus
pl: niemahčyma zarehistravacca na šynie paviedamleńniaŭ

en: not connected to the message bus
pl: niama padłučeńnia da šyny paviedamleńniaŭ

en: screensaver already running in this session
pl: źbierahalnik ekranu ŭžo ŭruchomleny ŭ hetaj sesii
